1
00:00:01,200 --> 00:00:03,520
Generální ředitelka Nan Group, Liu Yaolan,

2
00:00:03,520 --> 00:00:05,560
vybudoval zámořské trhy, vydělal 50

3
00:00:05,560 --> 00:00:09,120
miliardu zpět. Opravdová hrdinka.

4
00:00:09,120 --> 00:00:11,200
Paní Liu, jste zpět.

5
00:00:11,200 --> 00:00:14,360
Proč jsi nám to neřekl?

6
00:00:16,680 --> 00:00:19,600
Pět let. Nechal jsem tady Xuanbao s a

7
00:00:19,600 --> 00:00:20,800
chůva.

8
00:00:20,800 --> 00:00:22,480
Zklamal jsem ho.

9
00:00:22,480 --> 00:00:25,040
Chci překvapit Xuanbao. Když vidí

10
00:00:25,040 --> 00:00:28,800
ty, bude skákat radostí.

11
00:00:33,600 --> 00:00:36,840
Zameťte to.

12
00:00:39,560 --> 00:00:41,240
Jdi, Shuangshuangu. Máš to. vy

13
00:00:41,240 --> 00:00:44,800
nejlépe zamést podlahu.

14
00:00:45,280 --> 00:00:48,160
Chenchen.

15
00:00:53,080 --> 00:00:55,720
Dobrý den, paní Liu.

16
00:00:55,720 --> 00:00:58,280
Byl Xuan dobrý? Chybím mu?

17
00:00:58,280 --> 00:01:02,480
Mami, mám se tak dobře. Umím i zametat.

18
00:01:02,480 --> 00:01:03,080
Dobrý chlapec.

19
00:01:03,080 --> 00:01:05,160
>> Byl skvělý, paní Liu. Ne?

20
00:01:05,160 --> 00:01:07,920
obvykle volat na konci měsíce?

21
00:01:07,920 --> 00:01:09,600
Takže, co je dnes?

22
00:01:09,600 --> 00:01:13,720
Překvapím Xuanbao později.

23
00:01:13,880 --> 00:01:16,000
Jsem stále v zahraničí. Tyto roky jako jeho

24
00:01:16,000 --> 00:01:17,800
chůva sleduje Xuanbao. Tak děkuji

25
00:01:17,800 --> 00:01:20,720
hodně. Později vám pošlu bonus. oh,

26
00:01:20,720 --> 00:01:22,680
no tak. Neříkej to.

27
00:01:22,680 --> 00:01:24,880
Jsem obyčejná holka, ne pro peníze.

28
00:01:24,880 --> 00:01:26,600
Až se vrátíš, musíš mě nechat

29
00:01:26,600 --> 00:01:30,200
vědět. Přijdu tě vyzvednout.

30
00:01:32,480 --> 00:01:35,480
Školní dar, jak to jde?

31
00:01:35,480 --> 00:01:37,240
Nebojte se. Ředitel řekl: „V

32
00:01:37,240 --> 00:01:38,840
na dnešní rodičovské schůzce, poděkuje ti

33
00:01:38,840 --> 00:01:43,080
veřejně." Dobře. Do školy.

34
00:01:43,680 --> 00:01:47,000
Synu, máma je tady.

35
00:01:57,720 --> 00:01:59,800
Sledujte, kam jdete.

36
00:01:59,800 --> 00:02:01,760
Ne, schůzka. Dochází nám

37
00:02:01,760 --> 00:02:03,240
času.

38
00:02:03,240 --> 00:02:05,160
Schůzka právě začíná. Studenti

39
00:02:05,160 --> 00:02:09,080
a rodiče, najděte si svá místa hned teď.

40
00:02:10,920 --> 00:02:12,880
Babi Qian Qian, s vaším stavem a

41
00:02:12,880 --> 00:02:15,080
hodnost, jak můžeš sedět na lavičce? Posaďte se

42
00:02:15,080 --> 00:02:17,640
tady.

43
00:02:19,959 --> 00:02:24,240
Lu Hao Xuan, kde je tvůj rodič?

44
00:02:25,200 --> 00:02:27,840
Slečno Zhao. Lu Hao Xuan je jen sirotek

45
00:02:27,840 --> 00:02:29,840
bez rodičů. Lan Qian Qian byl laskavý

46
00:02:29,840 --> 00:02:31,320
a vzal ho k sobě jako služebníka. Byl

47
00:02:31,320 --> 00:02:33,640
ulítává ze svého místa.

48
00:02:33,640 --> 00:02:36,280
Přestaň si vymýšlet. Mám mámu.

49
00:02:36,280 --> 00:02:38,120
Nikdy nepřišla na jediné setkání.

50
00:02:38,120 --> 00:02:41,400
Říkáš, že máš mámu, tak kde je

51
00:02:41,400 --> 00:02:43,880
ona?

52
00:02:44,000 --> 00:02:46,520
já

53
00:02:50,840 --> 00:02:53,680
Překvapení.

54
00:02:55,959 --> 00:02:58,400
Synu, máma je tady.

55
00:02:58,400 --> 00:03:00,959
Maminka.

56
00:03:05,160 --> 00:03:07,519
Tihle malí spratci musí být omámeni

57
00:03:07,519 --> 00:03:09,080
krása.

58
00:03:09,080 --> 00:03:12,160
Nelze odolat kouzlu, co?

59
00:03:12,160 --> 00:03:14,680
Mámě jsi tak moc chyběl, zlato. Pět

60
00:03:14,680 --> 00:03:18,840
let od sebe, jsi tak velký.

61
00:03:19,760 --> 00:03:23,880
kdo jsi? Snažíš se si se mnou pohrát?

62
00:03:24,320 --> 00:03:26,200
Komu říkáš človíčku, co? vy

63
00:03:26,200 --> 00:03:29,360
neznáš vlastní mámu?

64
00:03:29,360 --> 00:03:31,680
Odkud ten spratek pochází? Sbírám na mém

65
00:03:31,680 --> 00:03:34,320
malý následovník vnučky?

66
00:03:34,320 --> 00:03:37,239
Není to ta chůva, kterou jsem najala pro svého syna?

67
00:03:37,239 --> 00:03:40,519
Slečno Qian? Jak se to převrátilo? počkej,

68
00:03:40,519 --> 00:03:45,320
moje ruce a moje výška.

69
00:03:50,400 --> 00:03:54,760
Tohle jsem já v osm?

70
00:03:55,200 --> 00:03:57,760
Jsem teď jako Conan? Proměněno v a

71
00:03:57,760 --> 00:04:00,640
malé dítě?

72
00:04:01,840 --> 00:04:04,960
co je s tebou?

73
00:04:06,680 --> 00:04:09,080
Proč jsi mě štípl?

74
00:04:09,080 --> 00:04:10,400
to bolí.

75
00:04:10,400 --> 00:04:11,760
Je to skutečné.

76
00:04:11,760 --> 00:04:13,640
Moje dlouhé nohy,

77
00:04:13,640 --> 00:04:15,720
moje zabijácké křivky,

78
00:04:15,720 --> 00:04:17,720
moje slunečné pláže,

79
00:04:17,720 --> 00:04:19,280
a žhaví kluci,

80
00:04:19,280 --> 00:04:22,120
všechno pryč.

81
00:04:23,080 --> 00:04:26,720
Lu Hao Xuan, vypadni.

82
00:04:31,960 --> 00:04:34,720
Proč klečíš? Tohle je známé

83
00:04:34,720 --> 00:04:38,720
tlak. Proč jsem si jen klekl?

84
00:04:38,720 --> 00:04:41,360
Synu, může to znít šíleně, ale já

85
00:04:41,360 --> 00:04:44,280
opravdu jsem tvoje máma.

86
00:04:44,280 --> 00:04:46,640
Máš krtek na zadku. Ty Ty

87
00:04:46,640 --> 00:04:49,400
koukal na mě koupání.

88
00:04:49,400 --> 00:04:52,120
Ještě ve tři namočíš postel. V žádném případě.

89
00:04:52,120 --> 00:04:53,040
rozhodně ne.

90
00:04:53,040 --> 00:04:55,640
>> Na dědově panství vy a zvířata

91
00:04:55,640 --> 00:04:58,200
stali se zapřisáhlými bratry a vy jste mě učinili

92
00:04:58,200 --> 00:04:59,640
adoptovat je jako mé syny.

93
00:04:59,640 --> 00:05:02,919
>> co? Ani neznáš své bratry.

94
00:05:02,919 --> 00:05:05,120
To by věděla jen moje máma.

95
00:05:05,120 --> 00:05:06,480
Jak se máš?

96
00:05:06,480 --> 00:05:10,760
Ty malý spratku. Budu počítat do tří.

97
00:05:10,760 --> 00:05:12,040
Tři.

98
00:05:12,040 --> 00:05:14,919
Mami, jsi to opravdu ty. Tak jsi mi chyběl

99
00:05:14,919 --> 00:05:18,320
hodně. Jak jsi dopadl takhle?

100
00:05:18,320 --> 00:05:19,840
Dlouhý příběh.

101
00:05:19,840 --> 00:05:23,680
Právě teď je důležité

102
00:05:24,160 --> 00:05:27,840
Dobrý den, mistře. Jednotka 1, Zhao Xiao, at

103
00:05:27,840 --> 00:05:30,680
vaši službu.

104
00:05:30,880 --> 00:05:33,720
Perfektní. Terminál stále funguje. Poděkovat

105
00:05:33,720 --> 00:05:36,080
dobrota. Byl jsem menší, ale moje peněženka

106
00:05:36,080 --> 00:05:38,919
ne. Moje miliardy, impérium, které jsem vybudoval

107
00:05:38,919 --> 00:05:42,640
léta, je to všechno tady.

108
00:05:45,919 --> 00:05:48,040
Kde máš chytrý terminál?

109
00:05:48,040 --> 00:05:51,120
Kontroluje veškerý náš rodinný majetek.

110
00:05:51,120 --> 00:05:53,720
Neházejte to kolem sebe.

111
00:05:53,720 --> 00:05:56,440
Aktivujte měnič hlasu. Zavolejte Lu Hou

112
00:05:56,440 --> 00:06:00,040
Xuanův domácí učitel. Ahoj. ahoj,

113
00:06:00,040 --> 00:06:02,520
učitel Zhao. Jsem máma Lu Hou Xuana. oh,

114
00:06:02,520 --> 00:06:05,400
ahoj Ahoj. Vím, že tam chodí dítě

115
00:06:05,400 --> 00:06:06,160
rodičovská noc

116
00:06:06,160 --> 00:06:09,640
>> to zní trochu absurdně. Ale malý Lu Jaron

117
00:06:09,640 --> 00:06:12,120
je chytrý a vyspělý, výjimečně

118
00:06:12,120 --> 00:06:13,760
nadaný.

119
00:06:13,760 --> 00:06:16,160
Pro tu malou figurínu. Lu Hou Xuan's

120
00:06:16,160 --> 00:06:18,240
rodičovská schůzka. Ona je víc než

121
00:06:18,240 --> 00:06:19,720
dost.

122
00:06:19,720 --> 00:06:21,960
O nic se nestarej.

123
00:06:21,960 --> 00:06:24,680
Tak dobře.

124
00:06:26,360 --> 00:06:28,680
Dobrý den, učiteli Zhao. Jsem tu pro Lu Hou

125
00:06:28,680 --> 00:06:31,320
Xuanovo rodičovské setkání.

126
00:06:31,320 --> 00:06:33,880
Prosím, posaďte se. Než začneme

127
00:06:33,880 --> 00:06:36,080
toto setkání, musíme poděkovat rodičům

128
00:06:36,080 --> 00:06:38,680
první. Nezištně darovala budovu

129
00:06:38,680 --> 00:06:41,560
škola, a ona je tady, přichází.

130
00:06:41,560 --> 00:06:43,360
Oni to zjistí. To jsem daroval

131
00:06:43,360 --> 00:06:44,480
budova.

132
00:06:44,480 --> 00:06:48,200
Rodič Lin Chen Chena. Pojďme si zatleskat.

133
00:06:48,200 --> 00:06:50,600
Chůva, kterou jsem najala, mi právě ukradla kredit.

134
00:06:50,600 --> 00:06:52,000
Chen Chenova rodina je nabitá.

135
00:06:52,000 --> 00:06:54,120
>> Vždy darovat. Dvě celé budovy.

136
00:06:54,120 --> 00:06:56,280
Bohatý je jedna věc, ale také velkorysý.

137
00:06:56,280 --> 00:06:58,800
Není divu, že vychovala tak sladkého,

138
00:06:58,800 --> 00:07:00,480
hezké dítě.

139
00:07:00,480 --> 00:07:03,000
Budova? Kdy jsem kdy daroval a

140
00:07:03,000 --> 00:07:04,400
budova?

141
00:07:04,400 --> 00:07:07,440
Musí to být Lu Jaron, to malé zlatíčko.

142
00:07:07,440 --> 00:07:09,840
Kdyby ses nezeptala, zapomněla bych. To

143
00:07:09,840 --> 00:07:12,040
druh peněz pro mou rodinu, to je fakt

144
00:07:12,040 --> 00:07:15,760
nic. Až bude naše budova hotová,

145
00:07:15,760 --> 00:07:19,800
Zvu všechny, aby se na to podívali. Ahoj.

146
00:07:19,800 --> 00:07:23,600
Díky, Chen Chene. Chen Chen je tak laskavý.

147
00:07:23,600 --> 00:07:26,240
Jak jste si tak jistý, že tato budova byla?

148
00:07:26,240 --> 00:07:30,360
darovala rodina Chen Chena?

149
00:07:30,600 --> 00:07:33,080
Chen Chenova rodina je super bohatá. Pokud ne

150
00:07:33,080 --> 00:07:35,400
její rodina, tak co? Myslíte si, že vy a

151
00:07:35,400 --> 00:07:37,280
Lu Hou Xuan, pár freeloaderů,

152
00:07:37,280 --> 00:07:39,160
udělal to?

153
00:07:39,160 --> 00:07:41,919
Malý miláček. Kdo ti řekl Lu Hou Xuan

154
00:07:41,919 --> 00:07:43,840
je její malá kočička? Pomlouvá jízdy

155
00:07:43,840 --> 00:07:45,560
denně v luxusním autě Chen Xiana

156
00:07:45,560 --> 00:07:46,040
škola.

157
00:07:46,040 --> 00:07:48,160
>> Raději by byl sluhou, jen aby zůstal uvnitř

158
00:07:48,160 --> 00:07:50,520
Chen Xianovo sídlo. Dokonce i jeho školné

159
00:07:50,520 --> 00:07:54,120
na něm. Když ne mooch, co?

160
00:07:54,120 --> 00:07:56,400
Hej, nemluv o Liu Haoxuanovi jako

161
00:07:56,400 --> 00:07:58,000
že. Je z chudého domova. není

162
00:07:58,000 --> 00:08:00,120
jako by si to vybral. Spolužáci by měli

163
00:08:00,120 --> 00:08:02,880
vždy si navzájem pomáhat. Chen Xian,

164
00:08:02,880 --> 00:08:03,920
jsi prostě příliš laskavý.

165
00:08:03,920 --> 00:08:06,040
>> Proto Liu Haoxuan, ten přilnavý

166
00:08:06,040 --> 00:08:08,200
pijavice, zaklapne. Liu Haoxuan? Správně

167
00:08:08,200 --> 00:08:11,040
teď jim to vysvětli.

168
00:08:11,040 --> 00:08:11,560
Maminka.

169
00:08:11,560 --> 00:08:13,320
>> Zastavit. Neříkej víc. Uděláš si ostudu

170
00:08:13,320 --> 00:08:15,480
Chen Xian. Naučil jsi mě, co ostatní

171
00:08:15,480 --> 00:08:17,919
myslet na tom nezáleží. Buď hodný, holky,

172
00:08:17,919 --> 00:08:20,440
správně?

173
00:08:22,240 --> 00:08:24,320
Oh, no tak. Jsem to opravdu já

174
00:08:24,320 --> 00:08:27,000
naučil tě?

175
00:08:27,560 --> 00:08:29,480
Vysvětlit? Vysvětlete co?

176
00:08:29,480 --> 00:08:31,640
>> Chudé dítě bez rodičů prostě žádné nemá

177
00:08:31,640 --> 00:08:33,360
způsoby. A odváží se zeptat Chena

178
00:08:33,360 --> 00:08:34,039
Xianina rodina?

179
00:08:34,039 --> 00:08:36,039
>> Zlatý náramek Chen Xianovy babičky

180
00:08:36,039 --> 00:08:38,960
stojí víc, než vydělá vaše rodina

181
00:08:38,960 --> 00:08:40,719
let.

182
00:08:40,719 --> 00:08:43,080
Zlato, jistě. Není to tak drahé. Ale

183
00:08:43,080 --> 00:08:45,040
tady je ta věc. Toto navrhl

184
00:08:45,040 --> 00:08:47,680
Sám mistr Zolan. Jedinečný

185
00:08:47,680 --> 00:08:49,800
kus. Na celém světě existuje jen

186
00:08:49,800 --> 00:08:53,600
tenhle. Za peníze se to nedá koupit.

187
00:08:53,600 --> 00:08:55,680
Tak bezradný. Chudák dítě by to nevědělo

188
00:08:55,680 --> 00:08:59,800
že. To je normální. Páni, tak bohatý. Takové

189
00:08:59,800 --> 00:09:01,160
velkorysá rodina, co?

190
00:09:01,160 --> 00:09:03,320
>> Můj cenný náramek. Zlatý náramek I

191
00:09:03,320 --> 00:09:06,760
roky uchovávané. Jak to má na zápěstí?

192
00:09:06,760 --> 00:09:08,560
Dal jsem to Chen Xianovi. Svatební dar

193
00:09:08,560 --> 00:09:13,560
na později. Mami, nech toho, ano?

194
00:09:13,640 --> 00:09:15,720
Ó. Babička Chen Xian, ty šaty

195
00:09:15,720 --> 00:09:17,440
co máš na sobě, je to nový Huanu

196
00:09:17,440 --> 00:09:19,760
kus dráhy? Běžní lidé ani nemohou

197
00:09:19,760 --> 00:09:20,400
objednat si to.

198
00:09:20,400 --> 00:09:22,120
>> Je těžké se dostat?

199
00:09:22,120 --> 00:09:25,240
Ó. Nic zvláštního. Huanu vždy posílá

200
00:09:25,240 --> 00:09:27,880
jejich nové kousky do mého domu. Proč to je?

201
00:09:27,880 --> 00:09:29,680
na babičku Lin Chen Xian, a

202
00:09:29,680 --> 00:09:31,839
hospodyně všech lidí? Chen Xian

203
00:09:31,839 --> 00:09:33,600
řekla, že její babička tak tvrdě pracuje. Ona

204
00:09:33,600 --> 00:09:35,480
nikdy nenosí nové oblečení.

205
00:09:35,480 --> 00:09:37,080
>> Nejste ani v zemi. vy

206
00:09:37,080 --> 00:09:39,600
stejně nikdy nenoste toto oblečení. On je můj

207
00:09:39,600 --> 00:09:42,560
syn. Nezlobte se. Můj vlastní syn. Zůstaň

208
00:09:42,560 --> 00:09:45,080
klidný. K těmto figurkám se vracím

209
00:09:45,080 --> 00:09:47,880
školní dárky. Pojď. Pojď. Všichni

210
00:09:47,880 --> 00:09:50,080
chytit jeden. Moje drahé figurky

211
00:09:50,080 --> 00:09:52,440
roky sbírané.

212
00:09:52,440 --> 00:09:57,480
Lou Hal Shen. Lou Hal Shen.

213
00:09:57,480 --> 00:09:59,760
Hej chlapče, začíná schůzka rodičů

214
00:09:59,760 --> 00:10:02,640
brzy. Přestaňte všechny otravovat. Chudáci děti

215
00:10:02,640 --> 00:10:05,360
nemají žádné způsoby. Synu, měl bys viset

216
00:10:05,360 --> 00:10:07,880
více ven s dětmi, jako je Chen Chen z

217
00:10:07,880 --> 00:10:09,800
nyní na. Nesbírejte chudáky některých lidí

218
00:10:09,800 --> 00:10:13,040
zvyky. rozumíš?

219
00:10:13,480 --> 00:10:16,000
Hej, to neříkej. Možná v jejím celku

220
00:10:16,000 --> 00:10:18,000
tak hezký život ještě neviděla

221
00:10:18,000 --> 00:10:21,960
postava. Proto byla nadšená.

222
00:10:22,880 --> 00:10:27,120
Tady to můžeš mít. Vystřihněte to.

223
00:10:29,360 --> 00:10:33,000
Chen Chene, jsi příliš laskavý.

224
00:10:33,000 --> 00:10:35,160
Hej, ty jsi prohrál. Řekněte děkuji

225
00:10:35,160 --> 00:10:38,280
už Prozradí mou postavu,

226
00:10:38,280 --> 00:10:41,320
a mám jí za to poděkovat?

227
00:10:41,320 --> 00:10:45,000
Dobře. V pohodě.

228
00:10:48,160 --> 00:10:49,760
Ta dívka je tak mladá, ale co

229
00:10:49,760 --> 00:10:51,640
postoj.

230
00:10:51,640 --> 00:10:54,760
Je prostě jako

231
00:10:59,839 --> 00:11:02,880
V žádném případě. V žádném případě. co si myslím?

232
00:11:02,880 --> 00:11:05,880
Madam, slyšel jsem, že jste super bohatá.

233
00:11:05,880 --> 00:11:08,520
je to pravda? Samozřejmě.

234
00:11:08,520 --> 00:11:10,520
Chen Chenova rodina žije v Golden

235
00:11:10,520 --> 00:11:12,360
Hill Villa District.

236
00:11:12,360 --> 00:11:15,640
Tamní domy začínají na miliardě každého.

237
00:11:15,640 --> 00:11:18,200
Chen Chen jezdí do školy limuzínou nebo limuzínou

238
00:11:18,200 --> 00:11:19,560
vrtulník.

239
00:11:19,560 --> 00:11:21,880
Její rodina není jen bohatá. Je nějaký váš?

240
00:11:21,880 --> 00:11:24,520
lepší? Bohatství není nic jiného než míjení

241
00:11:24,520 --> 00:11:25,800
mrak.

242
00:11:25,800 --> 00:11:28,800
Páni. Zlatý kopec.

243
00:11:28,800 --> 00:11:31,200
Madam, vaše společnost musí být slavná,

244
00:11:31,200 --> 00:11:34,000
správně? Která to je?

245
00:11:34,000 --> 00:11:36,520
to je

246
00:11:39,680 --> 00:11:44,160
Je to Nan An Group. Huh, to je zvláštní.

247
00:11:44,160 --> 00:11:46,760
Nan An Group CEO, není jeho příjmení

248
00:11:46,760 --> 00:11:50,760
Lou? Lou Zhaoran?

249
00:11:51,440 --> 00:11:54,920
Pak Chen Chenova babička.

250
00:11:56,000 --> 00:11:58,520
já

251
00:11:59,840 --> 00:12:02,600
Mně se točí hlava.

252
00:12:02,600 --> 00:12:07,000
Chene Chene, co se děje? Jaký tah.

253
00:12:11,240 --> 00:12:14,120
Chen Chen

254
00:12:15,160 --> 00:12:18,440
Nemůžeš říct, že to předstírá?

255
00:12:18,440 --> 00:12:21,360
V žádném případě. Chen Chen je tak křehký. Musíte

256
00:12:21,360 --> 00:12:23,600
vyděsili ji. Odvážila se ti ukrást

257
00:12:23,600 --> 00:12:26,240
identity. Lhal bez mrknutí oka. Vyděšený

258
00:12:26,240 --> 00:12:29,440
ode mě? V žádném případě. Nechal jsem ji to udělat.

259
00:12:29,440 --> 00:12:31,600
Je to jen dívka. Kdyby lidé věděli, že je

260
00:12:31,600 --> 00:12:33,920
dítě služebné Shlíželi by na ni shora.

261
00:12:33,920 --> 00:12:35,400
Měla někdy strach, že by se lidé podívali

262
00:12:35,400 --> 00:12:38,320
dolů na tebe? Jsem skutečný muž. můžu vzít

263
00:12:38,320 --> 00:12:41,280
to. Ne strach. Jak jsem takového vychoval

264
00:12:41,280 --> 00:12:44,000
hloupý syn? Sakra, Lou Hao Xuan. Jak

265
00:12:44,000 --> 00:12:45,720
opovažuješ se mě ignorovat?

266
00:12:45,720 --> 00:12:47,880
Donutím ho 100krát vytřít podlahu.

267
00:12:47,880 --> 00:12:50,120
>> Lou Hao Xuan, pokud se sem nedostaneš

268
00:12:50,120 --> 00:12:52,760
právě teď ti nedovolím kupovat jídlo s

269
00:12:52,760 --> 00:12:56,280
Chen Chen. Budete jíst zbytky. Takže Lou

270
00:12:56,280 --> 00:12:58,080
Hao Xuan by měl děkovat Lin Chen

271
00:12:58,080 --> 00:12:59,120
Chen

272
00:12:59,120 --> 00:13:00,720
za to, že mu dovolil koupit snídani a najíst se

273
00:13:00,720 --> 00:13:02,360
zbytky?

274
00:13:02,360 --> 00:13:04,200
Chcete takové požehnání? Buď můj

275
00:13:04,200 --> 00:13:07,080
host. Chen Chenova rodina tě přijala jako

276
00:13:07,080 --> 00:13:09,560
sluha. Zaplatili vám školu.

277
00:13:09,560 --> 00:13:11,400
A kousneš do ruky, která tě krmí.

278
00:13:11,400 --> 00:13:13,400
Od této chvíle na to ani nemysli

279
00:13:13,400 --> 00:13:15,960
jízda na vrtulníku Chen Chena domů.

280
00:13:15,960 --> 00:13:17,440
Tak uvidíme.

281
00:13:17,440 --> 00:13:19,720
Bez mého svolení dnes, uvidíme

282
00:13:19,720 --> 00:13:21,960
jestli vůbec dokážete vyletět s tím vrtulníkem

283
00:13:21,960 --> 00:13:24,440
odtud.

284
00:13:35,760 --> 00:13:39,920
>> Počkej, není to moje malá jízda?

285
00:13:42,480 --> 00:13:44,640
Poprvé jsem ho viděl, babičko Qian

286
00:13:44,640 --> 00:13:47,400
Qian. Vaše rodina je tak mocná.

287
00:13:47,400 --> 00:13:49,840
Teď vidím skutečné bohatství. Teď konečně já

288
00:13:49,840 --> 00:13:50,960
viděl to.

289
00:13:50,960 --> 00:13:52,840
Je to jen vrtulník. Zpátky u mě

290
00:13:52,840 --> 00:13:54,760
Panství Jinshan, mám toho spoustu.

291
00:13:54,760 --> 00:13:56,600
>> Qian Qian, Qian Qian, můžu jet na tobě

292
00:13:56,600 --> 00:13:59,560
soukromý vrtulník? Já taky. Já taky. z

293
00:13:59,560 --> 00:14:01,880
samozřejmě můžete. Snadno, jeden po druhém.

294
00:14:01,880 --> 00:14:04,000
Když jsem se narodil, moje rodina mi dala tohle

295
00:14:04,000 --> 00:14:08,760
vrtulník. Už to mám tak za sebou.

296
00:14:08,800 --> 00:14:12,640
Dobrý den, mistře. Jednotka 002, Shuang Shuang,

297
00:14:12,640 --> 00:14:13,560
k vašim službám.

298
00:14:13,560 --> 00:14:16,560
>> Otevřete dveře kabiny.

299
00:14:16,560 --> 00:14:20,440
Páni, to je skvělé.

300
00:14:23,480 --> 00:14:25,800
Je to moje vlastní dítě.

301
00:14:25,800 --> 00:14:27,720
Nejsem naštvaný.

302
00:14:27,720 --> 00:14:31,080
Děti prostě potřebují nějakou disciplínu, ne?

303
00:14:31,080 --> 00:14:33,760
Xuan baby, pokud si dobře vzpomínám,

304
00:14:33,760 --> 00:14:35,800
tyto dva malé génie jsem najal

305
00:14:35,800 --> 00:14:37,760
lidé, aby je postavili. Ten hlavní

306
00:14:37,760 --> 00:14:39,720
se mnou, podřízený je s tebou. Oni

307
00:14:39,720 --> 00:14:42,240
může ovládat veškerý majetek naší rodiny,

308
00:14:42,240 --> 00:14:44,080
včetně tohoto vrtulníku. Jak to skončilo

309
00:14:44,080 --> 00:14:45,440
nahoru s ní?

310
00:14:45,440 --> 00:14:47,440
Qian Qian řekl:

311
00:14:47,440 --> 00:14:50,760
Qian Qian řekl, Qian Qian řekl, já Lu

312
00:14:50,760 --> 00:14:53,600
Zhaoran, celý život chytrá, královno

313
00:14:53,600 --> 00:14:55,480
z Wall Street.

314
00:14:55,480 --> 00:14:56,960
Jak vychovala z takového

315
00:14:56,960 --> 00:15:00,240
nešťastný blázen jako ty?

316
00:15:02,000 --> 00:15:05,560
Já Lu Zhaoran, chytrá celý její život. The

317
00:15:05,560 --> 00:15:08,240
královna Wall Street. Jak vychovala

318
00:15:08,240 --> 00:15:10,760
takový nešťastný blázen jako ty?

319
00:15:10,760 --> 00:15:12,440
Jablko nepadá daleko od

320
00:15:12,440 --> 00:15:13,520
strom.

321
00:15:13,520 --> 00:15:16,000
Jaký otec, takový syn, že? Tito chudáci

322
00:15:16,000 --> 00:15:18,760
děti prostě neznají své místo. A

323
00:15:18,760 --> 00:15:21,480
odváží se vyptávat na bohatou dívku Qian Qian

324
00:15:21,480 --> 00:15:23,160
stavu. Kde je to otravné bzučení

325
00:15:23,160 --> 00:15:25,840
pochází z?

326
00:15:25,840 --> 00:15:29,000
Hej. Vy. Nikdy jsi tam nebyl

327
00:15:29,000 --> 00:15:31,000
soukromé letadlo, ne? Protože jsi Lu

328
00:15:31,000 --> 00:15:33,160
Hao Xuanův přítel, pokud jsi ochoten

329
00:15:33,160 --> 00:15:35,600
promiň, můžu požádat babičku, aby mi to dovolila

330
00:15:35,600 --> 00:15:38,040
vyzkoušíte si to. Chen Chene, proč jsi

331
00:15:38,040 --> 00:15:39,720
tak laskavý k lidem jako oni? Budou

332
00:15:39,720 --> 00:15:41,800
jen po tobě chodit.

333
00:15:41,800 --> 00:15:43,880
Hm. Pokud se mě ptáš,

334
00:15:43,880 --> 00:15:45,640
chtějí létat, měli by klečet a

335
00:15:45,640 --> 00:15:47,560
nejdříve tě prosit.

336
00:15:47,560 --> 00:15:51,040
Tento. Dobře. Dobře. Dobře. Musím si kleknout

337
00:15:51,040 --> 00:15:53,160
jet vlastní helikoptérou a omluvit se,

338
00:15:53,160 --> 00:15:54,160
taky?

339
00:15:54,160 --> 00:15:55,680
Váš vrtulník?

340
00:15:55,680 --> 00:15:57,400
Odkud se to dítě vzalo? Žárlivý

341
00:15:57,400 --> 00:16:00,120
hodně? Dobře. odpustím ti. Pokud vy

342
00:16:00,120 --> 00:16:02,280
upřímně se omlouvám,

343
00:16:02,280 --> 00:16:04,480
Můžu tě nechat jezdit na mojí rodině

344
00:16:04,480 --> 00:16:04,960
vrtulník.

345
00:16:04,960 --> 00:16:07,520
>> Říkáte, že tohle je váš vrtulník? Jasně. Jdi

346
00:16:07,520 --> 00:16:09,480
dopředu. Nastupte. Vsadím se bez mého

347
00:16:09,480 --> 00:16:11,520
povolení dnes,

348
00:16:11,520 --> 00:16:14,640
tento vrtulník nikam nevede.

349
00:16:14,640 --> 00:16:17,280
Ten chlap je trochu divný, co?

350
00:16:17,280 --> 00:16:19,480
Dal mi svůj chytrý přístroj. Co mohlo

351
00:16:19,480 --> 00:16:21,080
pokazit se?

352
00:16:21,080 --> 00:16:24,200
Sázka potřebuje sázky, ne?

353
00:16:24,200 --> 00:16:26,480
Pokud tento vrtulník dnes vzlétne, co

354
00:16:26,480 --> 00:16:29,520
stane se vám dvěma? Pokud to vzlétne,

355
00:16:29,520 --> 00:16:31,920
uděláme, co řekne. Pokleknu a

356
00:16:31,920 --> 00:16:33,560
promiň.

357
00:16:33,560 --> 00:16:36,640
Co když nemůže létat?

358
00:16:36,640 --> 00:16:38,960
Tohle musíš vrátit

359
00:16:38,960 --> 00:16:41,080
a přiznat to. Vaše rodina ukradla

360
00:16:41,080 --> 00:16:43,640
ostatní.

361
00:16:44,480 --> 00:16:47,520
Chen Chen by nikdy nekradl. Jste na.

362
00:16:47,520 --> 00:16:48,800
Chen Chen.

363
00:16:48,800 --> 00:16:51,440
Jdeme. Jdeme dál.

364
00:16:51,440 --> 00:16:54,280
Jdeme dál.

365
00:16:57,480 --> 00:17:00,480
Justin Nanny. Lhát a podvádět. Ukradl

366
00:17:00,480 --> 00:17:03,000
jméno vašeho šéfa hrát bohaté.

367
00:17:03,000 --> 00:17:06,040
Ale ukradl jsi ovladač mému synovi. No a co?

368
00:17:06,040 --> 00:17:08,439
Mám ten hlavní. To je plná kontrola

369
00:17:08,439 --> 00:17:10,720
přímo tady. Tak uvidíme, jestli můžeš

370
00:17:10,720 --> 00:17:13,760
odlepit se od země. Někteří lidé. Huh. Pokud

371
00:17:13,760 --> 00:17:15,560
nebyli tak ješitní,

372
00:17:15,560 --> 00:17:17,839
nebyli by tak pokorní.

373
00:17:17,839 --> 00:17:20,120
Teď ti nezbylo nic. Žádná hrdost, ne

374
00:17:20,120 --> 00:17:21,959
tvář. Linovi byli bohatí

375
00:17:21,959 --> 00:17:24,640
let. Nikdy jsem neviděl někoho tak plného

376
00:17:24,640 --> 00:17:27,319
oni sami. Qian Fengji, podvedl jsi mě

377
00:17:27,319 --> 00:17:29,560
syna a všechny oklamal.

378
00:17:29,560 --> 00:17:33,040
Myslíš, že tohle všechno je teď tvoje?

379
00:17:41,320 --> 00:17:44,080
Páni, to letí. Neříkal jsi to?

380
00:17:44,080 --> 00:17:46,680
nemůže létat? Připravte se pokleknout ke mně

381
00:17:46,680 --> 00:17:48,080
vnučka.

382
00:17:48,080 --> 00:17:49,720
Jaký je spěch?

383
00:17:49,720 --> 00:17:52,720
Připomeňte si letadlo.

384
00:17:56,080 --> 00:18:00,800
Podívej, letadlo. Otočilo se to zpět.

385
00:18:13,680 --> 00:18:16,920
jak to? Proč to nemůžeme ovládat?

386
00:18:16,920 --> 00:18:19,280
Hej.

387
00:18:21,160 --> 00:18:23,280
Proč toto letadlo nereaguje?

388
00:18:23,280 --> 00:18:25,520
Qian Qian. Udělejte něco rychle. Nech mě

389
00:18:25,520 --> 00:18:29,360
zkusit. Zrušit vrácení. Zrušit vrácení.

390
00:18:29,360 --> 00:18:31,640
co se děje? je to rozbité? Qian

391
00:18:31,640 --> 00:18:33,840
Qian, co se stalo?

392
00:18:33,840 --> 00:18:35,320
Odevzdejte to.

393
00:18:35,320 --> 00:18:37,560
Nyní ho vraťte jeho majiteli. A udržet

394
00:18:37,560 --> 00:18:39,800
tvůj slib. Přiznejte se. Vaše rodina

395
00:18:39,800 --> 00:18:42,720
ukradl jim.

396
00:18:42,720 --> 00:18:43,960
co to

397
00:18:43,960 --> 00:18:46,360
Není to letadlo Lin Qian Qiana? Jak to?

398
00:18:46,360 --> 00:18:48,760
ztratí nad tím kontrolu?

399
00:18:48,760 --> 00:18:51,120
Co to dokazuje? Vrátilo se to. to je

400
00:18:51,120 --> 00:18:53,160
jen porucha. Co to má dělat

401
00:18:53,160 --> 00:18:54,400
s nimi?

402
00:18:54,400 --> 00:18:56,040
Nebudeš čelit pravdě, dokud nezasáhne

403
00:18:56,040 --> 00:18:58,240
vy. Lu Haoxuan.

404
00:18:58,240 --> 00:19:00,520
Jdeme.

405
00:19:00,520 --> 00:19:02,800
Všechno jen akt. Pokud to dokážeš, udělám to

406
00:19:02,800 --> 00:19:05,120
vypíchni mi oči. Ty slepý málo

407
00:19:05,120 --> 00:19:06,520
miláčku.

408
00:19:06,520 --> 00:19:09,480
Sledujte pozorně.

409
00:19:21,280 --> 00:19:24,080
>> Jak by mohl Linův soukromý tryskáč. The

410
00:19:24,080 --> 00:19:25,880
Lins to neumí létat, ale dvě děti prostě

411
00:19:25,880 --> 00:19:28,520
vzlétl. Byli jsme všichni podvedeni? Lin's

412
00:19:28,520 --> 00:19:30,560
bohatý rodinný stav, je to všechno falešné?

413
00:19:30,560 --> 00:19:33,120
>> Chen Chene, co se sakra děje?

414
00:19:33,120 --> 00:19:36,440
Chen Chene, vysvětli to hned.

415
00:19:36,440 --> 00:19:38,640
Ten malý spratek, ukradl nám kontrolu

416
00:19:38,640 --> 00:19:40,720
terminál.

417
00:19:40,720 --> 00:19:43,000
Není divu, že jsem tu noc viděl Liu

418
00:19:43,000 --> 00:19:45,600
Haoxuan se plíží kolem. Tak to je vše. já

419
00:19:45,600 --> 00:19:47,960
myslel, že má hlad. Dokonce jsem ho políbil

420
00:19:47,960 --> 00:19:50,720
malý koláč k jídlu. Hm, když se dostane

421
00:19:50,720 --> 00:19:52,600
zpět, dám mu lekci.

422
00:19:52,600 --> 00:19:54,440
>> Chen Chene, nebuď smutný. Všechno je to Liu

423
00:19:54,440 --> 00:19:56,280
Chyba Haoxuanu. Ukradni teď malé,

424
00:19:56,280 --> 00:19:58,960
krást je velký později. Zavolejte policajty. my

425
00:19:58,960 --> 00:20:02,040
musí zavolat. Není třeba volat policajty.

426
00:20:02,040 --> 00:20:04,240
Správně, správně. Prostě děti jsou dětmi,

427
00:20:04,240 --> 00:20:06,320
blbnout. Volání policajtů je taky

428
00:20:06,320 --> 00:20:06,840
mnoho.

429
00:20:06,840 --> 00:20:09,040
>> Ale nemůžeme je jen tak nechat jít. Ne

430
00:20:09,040 --> 00:20:10,800
učte je teď, budou z nich zločinci

431
00:20:10,800 --> 00:20:13,800
později. Za dva dny je to můj Chen Chen

432
00:20:13,800 --> 00:20:15,880
osmé narozeniny. A pak pozvu

433
00:20:15,880 --> 00:20:18,080
jste všichni na narozeninovou oslavu. Pak

434
00:20:18,080 --> 00:20:20,680
ty dvě děti se mohou jen omluvit. wow,

435
00:20:20,680 --> 00:20:23,360
Chen Chen. Je to legendární?

436
00:20:23,360 --> 00:20:24,960
miliardu dolarů

437
00:20:24,960 --> 00:20:28,680
Zámek Jinshan Villa? Bože můj.

438
00:20:28,680 --> 00:20:30,560
Nemůžu uvěřit, že se nám dostane té cti. Kdy

439
00:20:30,560 --> 00:20:32,680
jsme tam, pomůžeme vám je naučit

440
00:20:32,680 --> 00:20:35,320
dva zloději lekce. Mami, to je ona

441
00:20:35,320 --> 00:20:37,520
chyba. Vzala vrtulník. Udělala

442
00:20:37,520 --> 00:20:39,600
já a babička ztrácíme tvář přede všemi

443
00:20:39,600 --> 00:20:42,240
moji spolužáci. Kdo je vůbec to dítě?

444
00:20:42,240 --> 00:20:44,720
Jak se jí to podařilo?

445
00:20:44,720 --> 00:20:46,960
Jen smůla, to je vše. Musí mít

446
00:20:46,960 --> 00:20:48,720
byla závada.

447
00:20:48,720 --> 00:20:50,840
Ale ten spratek Liu Haoxuan

448
00:20:50,840 --> 00:20:53,880
utekl s tou zatracenou holčičkou.

449
00:20:53,880 --> 00:20:57,200
Celé ty roky ho vychoval zbytečně.

450
00:20:57,200 --> 00:21:00,600
Až se vrátí, dám mu lekci.

451
00:21:00,600 --> 00:21:03,120
Ale máme štěstí, tato vila

452
00:21:03,120 --> 00:21:05,320
je stále naše. Peníze Liu Zhaoren

453
00:21:05,320 --> 00:21:07,040
dal Liu Haoxuan skončil v našem

454
00:21:07,040 --> 00:21:09,920
také kapsy. Dobře, Chen Chene, podívej

455
00:21:09,920 --> 00:21:11,040
při tomto.

456
00:21:11,040 --> 00:21:13,400
Nejvyšší karta z černého zlata. S tímto

457
00:21:13,400 --> 00:21:15,320
kartu, i když chcete tucet

458
00:21:15,320 --> 00:21:17,680
vrtulníky, žádný problém. Na čem záleží

459
00:21:17,680 --> 00:21:20,080
teď se blíží narozeninová oslava.

460
00:21:20,080 --> 00:21:22,000
Máma ti dá nějaké princeznovské šaty.

461
00:21:22,000 --> 00:21:24,120
Takže na narozeninové oslavě omráčíte

462
00:21:24,120 --> 00:21:28,160
všichni. Nikdo se ti neodváží posmívat.

463
00:21:30,360 --> 00:21:32,680
Teď, když jsi malá holka, já konečně

464
00:21:32,680 --> 00:21:35,840
splnil se mi sen mít dceru.

465
00:21:35,840 --> 00:21:40,720
Koupím 100 princeznovských šatů.

466
00:21:40,720 --> 00:21:45,320
Mami, to stačí. Přestaňte nakupovat.

467
00:21:45,320 --> 00:21:47,040
Tenhle je pěkný.

468
00:21:47,040 --> 00:21:50,240
Tenhle je taky pěkný.

469
00:21:51,600 --> 00:21:52,800
Fuj.

470
00:21:52,800 --> 00:21:55,120
Tyto těžké dny, kdy jsou vůbec

471
00:21:55,120 --> 00:21:57,840
skončí?

472
00:21:58,160 --> 00:22:00,440
Mohl bych koupit šaty jako dárek pro Chena

473
00:22:00,440 --> 00:22:02,920
Chen.

474
00:22:03,560 --> 00:22:07,520
Žádný výběr. Musím požádat mámu o pomoc.

475
00:22:07,520 --> 00:22:09,120
Ty spratku.

476
00:22:09,120 --> 00:22:11,320
co myslíš? Maminka. Nebyl jsi?

477
00:22:11,320 --> 00:22:13,440
vybírání oblečení?

478
00:22:13,440 --> 00:22:15,440
Budu počítat do tří. Pojď sem.

479
00:22:15,440 --> 00:22:17,000
Tři.

480
00:22:17,000 --> 00:22:20,040
Ano, Vaše Veličenstvo. Nějaké další objednávky? vy

481
00:22:20,040 --> 00:22:22,200
právě teď rozestupovali. řekni mi,

482
00:22:22,200 --> 00:22:23,120
co máš na srdci?

483
00:22:23,120 --> 00:22:25,200
>> Mami, můžeš mi dát 50 tisíc za?

484
00:22:25,200 --> 00:22:27,320
utrácet? Chci koupit Chen Chen a

485
00:22:27,320 --> 00:22:29,680
šaty.

486
00:22:29,680 --> 00:22:31,720
Nelze správně sedět. Nelze stát

487
00:22:31,720 --> 00:22:33,720
správně. Narovnejte záda. Ne?

488
00:22:33,720 --> 00:22:36,040
dávat ti každý měsíc příspěvek? Kde by

489
00:22:36,040 --> 00:22:38,240
jde to? Všechno to utratil za Chen Chena

490
00:22:38,240 --> 00:22:39,520
rodina.

491
00:22:39,520 --> 00:22:41,120
Co?

492
00:22:41,120 --> 00:22:43,600
Dal jsi letadlo a všechno v něm

493
00:22:43,600 --> 00:22:46,120
dům jim všechny? Nechal bych to být, ale

494
00:22:46,120 --> 00:22:48,360
dokonce i vaše životní náklady? Co dělat

495
00:22:48,360 --> 00:22:49,800
dokonce jíš?

496
00:22:49,800 --> 00:22:53,000
Chen Chen mi nechá 200. Nádobí,

497
00:22:53,000 --> 00:22:55,480
vytírání, veškerý úklid, dělám to všechno.

498
00:22:55,480 --> 00:22:58,400
Babička říkala, že to buduje mou pracovní morálku.

499
00:22:58,400 --> 00:23:00,800
Zacházejí s tebou jako se sluhou, dělají

500
00:23:00,800 --> 00:23:02,720
myjete nádobí a vytíráte podlahy a

501
00:23:02,720 --> 00:23:05,000
jsi na to hrdý? Linové jedí jako

502
00:23:05,000 --> 00:23:07,560
králů každý den a dostanete 200

503
00:23:07,560 --> 00:23:09,640
měsíc a máš z toho radost? Jeho

504
00:23:09,640 --> 00:23:11,800
co bych měl dělat. Jsme muži, staráme se

505
00:23:11,800 --> 00:23:14,840
dívek. Je to jen to, co děláme, že?

506
00:23:14,840 --> 00:23:17,520
Co není ten tvůj prasečí mozek? co

507
00:23:17,520 --> 00:23:19,520
přemýšlíš? Chci zatřást

508
00:23:19,520 --> 00:23:21,320
vodu z hlavy. Používají

509
00:23:21,320 --> 00:23:23,400
máte rádi bankomat. Ode dneška vy

510
00:23:23,400 --> 00:23:25,640
nedostat ani cent. Jíte a

511
00:23:25,640 --> 00:23:27,760
žít se mnou. Začnu být a

512
00:23:27,760 --> 00:23:31,400
teď skutečná máma. Slyšíš mě?

513
00:23:33,160 --> 00:23:34,480
Ne, mami.

514
00:23:34,480 --> 00:23:36,600
Xian Xian takový není. Jste zaujatý

515
00:23:36,600 --> 00:23:38,920
proti ní. Ukážu ti Xian Xian

516
00:23:38,920 --> 00:23:40,560
je skvělá holka. Asi nebude věřit

517
00:23:40,560 --> 00:23:42,960
pokud to Xian Xian neřekne sama.

518
00:23:42,960 --> 00:23:45,920
Ta rodina ho využívá.

519
00:23:45,920 --> 00:23:48,120
Ahoj. Blíží se narozeniny mé dcery

520
00:23:48,120 --> 00:23:49,040
nahoru.

521
00:23:49,040 --> 00:23:51,200
Vytáhněte všechny nejdražší šaty

522
00:23:51,200 --> 00:23:54,000
máš.

523
00:23:54,360 --> 00:23:56,800
Xian Xian, co tady děláš? Liu

524
00:23:56,800 --> 00:23:59,120
Haoxuan.

525
00:23:59,120 --> 00:24:01,520
Maminka. To je ona. Odletěla s

526
00:24:01,520 --> 00:24:03,640
letadlo minule a ponížil mě. vy

527
00:24:03,640 --> 00:24:05,920
malý spratek. Ukradl jsi mé dceři

528
00:24:05,920 --> 00:24:08,560
věci, a opovažuješ se tady ukázat svou tvář?

529
00:24:08,560 --> 00:24:12,280
Máte přání smrti? Oh, ne. Mám takový strach.

530
00:24:12,280 --> 00:24:14,040
Ukradl jsem vaší dceři? Pak zavolej

531
00:24:14,040 --> 00:24:15,440
policajti.

532
00:24:15,440 --> 00:24:18,480
Dovolte mi, abych vám pomohl vytočit číslo. Ty malý

533
00:24:18,480 --> 00:24:19,640
roztomilý.

534
00:24:19,640 --> 00:24:22,320
Porazím tě.

535
00:24:22,320 --> 00:24:24,880
maminko.

536
00:24:24,880 --> 00:24:27,880
Bratře Xiaoxuane, co je pro tebe?

537
00:24:27,880 --> 00:24:30,280
Nechal jsi ji, aby šikanovala moji mámu?

538
00:24:30,280 --> 00:24:34,000
Já muži jsou všichni stejní. Lhaní k ničemu

539
00:24:34,000 --> 00:24:36,200
prasata.

540
00:24:36,200 --> 00:24:38,960
Není to tak. Xian Xian, budu

541
00:24:38,960 --> 00:24:41,240
vždy tě chránit. Liu Haoxuan, přijď

542
00:24:41,240 --> 00:24:43,640
teď tady. Personál, kde je personál?

543
00:24:43,640 --> 00:24:46,000
Vyhoďte tyhle spratky. Vyhoďte je.

544
00:24:46,000 --> 00:24:48,520
Tito dva malí žebráci ze slumů

545
00:24:48,520 --> 00:24:50,720
ve vašem obchodě si nemůžete nic dovolit.

546
00:24:50,720 --> 00:24:52,520
Nebojte se, madam.

547
00:24:52,520 --> 00:24:54,840
Odkud jste chudáci děti přišli? Tohle je

548
00:24:54,840 --> 00:24:57,600
ne Ne pro takové jako vy. Vypadni.

549
00:24:57,600 --> 00:25:00,320
Naprosto ubohé. Jak si jsi tak jistý

550
00:25:00,320 --> 00:25:01,760
jsou to ti bohatí? Víš, jsme

551
00:25:01,760 --> 00:25:04,840
chudé děti. No, tahle dáma ano

552
00:25:04,840 --> 00:25:07,040
na sobě Huanu Couture, nesoucí an

553
00:25:07,040 --> 00:25:09,440
Kabelka Imoshi, a ty jsou nejnovější

554
00:25:09,440 --> 00:25:12,080
Gucci na nohou. Ale vy dva,

555
00:25:12,080 --> 00:25:14,240
od hlavy až k patě, nic jiného než laciné srážky

556
00:25:14,240 --> 00:25:15,560
z blešího trhu. Pokud nejsou

557
00:25:15,560 --> 00:25:18,640
bohatí, tak vy jste?

558
00:25:18,640 --> 00:25:20,360
Musím to předat špičkové prodavačce.

559
00:25:20,360 --> 00:25:22,880
Zná své věci. Jakýkoli kus jsem

560
00:25:22,880 --> 00:25:25,000
nošení by mohlo nakrmit některé chudáky

561
00:25:25,000 --> 00:25:27,080
polovinu jejich života. Myslíš, že můžeš jít

562
00:25:27,080 --> 00:25:31,680
proti mně? Nešikanuj moji mámu.

563
00:25:32,080 --> 00:25:35,040
Synu, sám jsi to viděl. Pořád chceš

564
00:25:35,040 --> 00:25:37,560
bránit tu rodinu?

565
00:25:37,560 --> 00:25:40,440
Zapomínám na to. Alespoň není úplný

566
00:25:40,440 --> 00:25:44,400
ztracený případ. Zatím se stáhnem.

567
00:25:44,560 --> 00:25:47,040
Co je k smíchu? Luxusní zboží. Oh, jsou

568
00:25:47,040 --> 00:25:49,080
luxusní zboží, v pořádku. Chytrý od vás

569
00:25:49,080 --> 00:25:51,840
přiznat. Ale snacha služky, as

570
00:25:51,840 --> 00:25:53,320
snacha služebné, plížící se do

571
00:25:53,320 --> 00:25:55,280
šaty jejího pána, chovat se jako ty

572
00:25:55,280 --> 00:25:57,400
někdo speciální.

573
00:25:57,400 --> 00:25:59,520
Zeptám se tě, pamatuješ si, kdo jsi?

574
00:25:59,520 --> 00:26:01,280
jsou?

575
00:26:01,280 --> 00:26:04,200
Jak to věděla?

576
00:26:04,920 --> 00:26:07,000
Maminka. Musí to být Lu Housewan. Že

577
00:26:07,000 --> 00:26:08,600
řekl jí malý pankáč.

578
00:26:08,600 --> 00:26:10,640
Sakra, Lu Housewane. Jak se opovažuje

579
00:26:10,640 --> 00:26:15,360
zradit mě? Jo, tak to má být.

580
00:26:15,680 --> 00:26:18,400
To je lež. Objektiv je nabitý. my

581
00:26:18,400 --> 00:26:20,320
žít v místě, které stojí za Jinshan Hills

582
00:26:20,320 --> 00:26:24,680
zámek, rychlý. Nic nevíš.

583
00:26:26,000 --> 00:26:27,960
Víš, co to je? Hmm.

584
00:26:27,960 --> 00:26:30,560
Co? Není to jediné svého druhu?

585
00:26:30,560 --> 00:26:32,920
Nákupy po celé ČR, neomezené výdaje,

586
00:26:32,920 --> 00:26:34,360
nejvyšší karta z černého zlata.

587
00:26:34,360 --> 00:26:36,840
>> Není to moje karta z černého zlata? Kdokoli

588
00:26:36,840 --> 00:26:39,520
platí, že karta musí být někdo velmi

589
00:26:39,520 --> 00:26:41,720
mocný. Udržujte to nenápadné. Je to jen a

590
00:26:41,720 --> 00:26:44,480
kartu. Žádný velký problém.

591
00:26:44,480 --> 00:26:47,000
Madam, to jsou všechny nejnovější z našeho obchodu

592
00:26:47,000 --> 00:26:49,040
nově příchozí. Vaše dcera má takové

593
00:26:49,040 --> 00:26:51,520
milost v těchto šatech, ukradne

594
00:26:51,520 --> 00:26:54,560
show na narozeninové oslavě krve.

595
00:26:54,560 --> 00:26:56,120
Vyberte si.

596
00:26:56,120 --> 00:26:58,720
Páni.

597
00:26:58,920 --> 00:27:01,240
Mami, tuhle miluju. Takže, co kdyby

598
00:27:01,240 --> 00:27:02,960
máš ostrý jazyk? jsme uvnitř

599
00:27:02,960 --> 00:27:05,120
teď úplně jiné ligy. Šaty

600
00:27:05,120 --> 00:27:08,200
takhle byste si to nikdy nemohli dovolit.

601
00:27:08,200 --> 00:27:10,720
Zabalit to.

602
00:27:10,720 --> 00:27:13,280
Dobře. Podívejte se na mě dolů. Cokoliv. ale,

603
00:27:13,280 --> 00:27:15,920
bliká moje karta? Opravdu? dostanu své

604
00:27:15,920 --> 00:27:18,400
pomsta.

605
00:27:18,400 --> 00:27:21,400
Ahoj, Lu Di. Právě ti objednávám.

606
00:27:21,400 --> 00:27:24,320
Ihned. Zrušit moji kartu z černého zlata.

607
00:27:24,320 --> 00:27:27,200
Pane, máte tolik karet. který,

608
00:27:27,200 --> 00:27:30,080
přesně? Můžete být konkrétnější? The

609
00:27:30,080 --> 00:27:32,840
jeden a jediný v mámě. Unikátní. The

610
00:27:32,840 --> 00:27:35,120
exkluzivní karta nejvyššího černého zlata.

611
00:27:35,120 --> 00:27:37,600
Zrušte to hned. Pospěšte si. Jsou o

612
00:27:37,600 --> 00:27:40,240
platit.

613
00:27:40,880 --> 00:27:43,440
Hotovo. Je to zamrzlé. Nedostanou ani korunu

614
00:27:43,440 --> 00:27:46,120
skrz. Dobře, pane Lu. Společnost

615
00:27:46,120 --> 00:27:49,360
stále tě potřebuje mít na starosti.

616
00:27:49,360 --> 00:27:50,720
Uh

617
00:27:50,720 --> 00:27:53,360
Chudák já. Zpátky k broušení.

618
00:27:53,360 --> 00:27:55,200
Vydrž.

619
00:27:55,200 --> 00:27:57,080
Slečna Lin má narozeniny. Jedny šaty

620
00:27:57,080 --> 00:27:59,920
nestačí. Je to taková velkolepá párty.

621
00:27:59,920 --> 00:28:01,920
Na otočení potřebuje tucet šatů

622
00:28:01,920 --> 00:28:03,840
přes. Počkejte.

623
00:28:03,840 --> 00:28:05,960
Lidi, neříkejte mi, že jste na mizině a

624
00:28:05,960 --> 00:28:08,800
předstírat bohaté. Lin Qianqian, bohatý muž

625
00:28:08,800 --> 00:28:10,760
dcera a koupí si jen jedny šaty

626
00:28:10,760 --> 00:28:14,600
k jejím narozeninám. Jak trapné. Maminka.

627
00:28:14,600 --> 00:28:16,760
Na večírku se budu převlékat každou

628
00:28:16,760 --> 00:28:19,280
půl hodiny. Moji přátelé budou žárlit,

629
00:28:19,280 --> 00:28:21,320
a taky díky tomu budete vypadat dobře. Dobře

630
00:28:21,320 --> 00:28:23,680
bod. Qianqian, běž si vybrat pár dalších

631
00:28:23,680 --> 00:28:25,720
princeznovské šaty. Ať ta chudinka vidí

632
00:28:25,720 --> 00:28:28,280
pro sebe. Peníze jsou to poslední

633
00:28:28,280 --> 00:28:29,040
máme málo.

634
00:28:29,040 --> 00:28:31,760
>> Dobře. Vzali návnadu.

635
00:28:31,760 --> 00:28:33,440
Který si mám vybrat?

636
00:28:33,440 --> 00:28:37,760
Oh, přestaň vybírat. Prostě je všechny pořiďte.

637
00:28:46,920 --> 00:28:50,000
Jasně. Jen šaty na párty?

638
00:28:50,000 --> 00:28:52,600
Ne dost.

639
00:28:52,600 --> 00:28:53,760
Právo.

640
00:28:53,760 --> 00:28:55,440
A tohle všechno taky. Zabalit to všechno

641
00:28:55,440 --> 00:28:56,640
slečno Lin.

642
00:28:56,640 --> 00:28:57,720
Vy.

643
00:28:57,720 --> 00:29:02,920
Oh, chápu. Myslíš tyhle dva, že?

644
00:29:05,480 --> 00:29:08,840
Mhm, to není špatné. Jsem opotřebovaný.

645
00:29:08,840 --> 00:29:11,160
Vydrž. Kdo řekl, že můžeš rozhodnout? já

646
00:29:11,160 --> 00:29:13,000
řekl Chen Chen, aby si vybral. Proč jsi?

647
00:29:13,000 --> 00:29:14,960
skákat kolem?

648
00:29:14,960 --> 00:29:16,440
S tvým bohatstvím,

649
00:29:16,440 --> 00:29:18,920
proč nekoupit celý obchod? Ne

650
00:29:18,920 --> 00:29:21,640
myslíš si to? Madam je velká věc. Toto

651
00:29:21,640 --> 00:29:24,800
takové peníze pro ni nejsou nic. Mami, my

652
00:29:24,800 --> 00:29:27,800
si to může dovolit. Pojďme si to všechno koupit. hm,

653
00:29:27,800 --> 00:29:29,800
protože to Chen Chen opravdu chce, pojďme

654
00:29:29,800 --> 00:29:32,320
ukažte tomuhle poraženému, jaké skutečné peníze

655
00:29:32,320 --> 00:29:33,920
vypadá jako.

656
00:29:33,920 --> 00:29:37,360
Celkem je to 18,88 milionu.

657
00:29:37,360 --> 00:29:40,600
Mohu pokračovat a přejet si to?

658
00:29:40,600 --> 00:29:42,760
Pokračujte.

659
00:29:42,760 --> 00:29:45,320
Jo.

660
00:29:46,720 --> 00:29:50,040
Nedostatek finančních prostředků.

661
00:29:50,040 --> 00:29:52,840
Co? Nedostatek finančních prostředků? V žádném případě. Vaše

662
00:29:52,840 --> 00:29:54,720
stroj musí být rozbitý. Nech mě to zkusit

663
00:29:54,720 --> 00:29:57,280
další.

664
00:29:58,360 --> 00:30:01,040
Nedostatek finančních prostředků.

665
00:30:01,040 --> 00:30:03,840
Celkem je to 18,88 milionu. Budeš?

666
00:30:03,840 --> 00:30:06,760
platit v hotovosti nebo jinou kartou? The

667
00:30:06,760 --> 00:30:08,760
účtenka je vytištěna. Žádné vrácení resp

668
00:30:08,760 --> 00:30:11,160
výměny. Pokud nemůžete zaplatit, je to tak

669
00:30:11,160 --> 00:30:13,000
vy.

670
00:30:13,000 --> 00:30:16,240
Mami, co budeme dělat?

671
00:30:16,440 --> 00:30:18,320
Odešel jsem ve spěchu. Přinesl jsem jen tohle

672
00:30:18,320 --> 00:30:20,960
jedna karta. Jen mě nech se vrátit a zkouším

673
00:30:20,960 --> 00:30:23,840
běžet? Běh? Promiňte. Koupím, co mám

674
00:30:23,840 --> 00:30:25,760
chtít. Přeskakuji, co ne. Jsi jen a

675
00:30:25,760 --> 00:30:30,440
úředník. Vynutit si prodej nyní? Zabezpečení.

676
00:30:32,240 --> 00:30:35,000
Oh, myslel jsem, že jsi. Mohl jsem se setkat

677
00:30:35,000 --> 00:30:37,560
nějakou skutečnou nejvyšší moc. Ukázalo se, že vy

678
00:30:37,560 --> 00:30:40,800
nemůžu si koupit ani pár šatů. Hej, ty

679
00:30:40,800 --> 00:30:43,720
malý spratek. Nespěchejte, madam.

680
00:30:43,720 --> 00:30:47,400
Vyrážím ven. Ahoj.

681
00:30:47,520 --> 00:30:50,040
Myslel jsem, že jsme tady hodně utráceli.

682
00:30:50,040 --> 00:30:52,160
Jen to předstíráme, co?

683
00:30:52,160 --> 00:30:54,640
Ty chamtivý hulvátu.

684
00:30:54,640 --> 00:30:55,600
Kdo říká, že nemůžu?

685
00:30:55,600 --> 00:30:58,720
>> Pak již zaplaťte.

686
00:30:59,520 --> 00:31:02,200
Dobře. Zabalte mi je všechny.

687
00:31:02,200 --> 00:31:05,240
Pošlete je do vily 15. Gold Hill? Zlato

688
00:31:05,240 --> 00:31:06,720
Hill?

689
00:31:06,720 --> 00:31:09,080
Ta elitní čtvrť? alespoň ty

690
00:31:09,080 --> 00:31:10,560
něco vědět.

691
00:31:10,560 --> 00:31:13,560
Bydlím v Gold Hill. Nejkrásnější vila.

692
00:31:13,560 --> 00:31:15,600
Každopádně v mém domě stojí víc než

693
00:31:15,600 --> 00:31:16,360
tyto

694
00:31:16,360 --> 00:31:17,560
opravdu?

695
00:31:17,560 --> 00:31:21,360
Samozřejmě. Někdo jako ty, zlatíčko, má

696
00:31:21,360 --> 00:31:24,160
nemá právo se nás ptát. Ty, co jsi udělal

697
00:31:24,160 --> 00:31:29,080
říkáš? Řekl jsem, že jsi zlatíčko.

698
00:31:30,600 --> 00:31:33,360
Sakra, Liu Haoxuan. Tolik jsem plýtval

699
00:31:33,360 --> 00:31:36,080
čas na ten odporný čin.

700
00:31:36,080 --> 00:31:37,720
Pak jsi mě trochu zavrhl

701
00:31:37,720 --> 00:31:40,240
zlatíčko? Ponížil jsi mě.

702
00:31:40,240 --> 00:31:43,440
Sakra. Sakra.

703
00:31:46,720 --> 00:31:48,000
Viděl jsi to všechno, že?

704
00:31:48,000 --> 00:31:50,760
>> Lhali vám. Lin Qianqian

705
00:31:50,760 --> 00:31:53,360
není nic takového, jak sis představoval.

706
00:31:53,360 --> 00:31:56,320
už jsi vzhůru? Ale Qianqian a já

707
00:31:56,320 --> 00:31:58,880
vyrůstali spolu. Dokud si vzpomínám,

708
00:31:58,880 --> 00:32:00,880
Vychovala mě babička Chen.

709
00:32:00,880 --> 00:32:03,680
Jak by mohli?

710
00:32:03,680 --> 00:32:06,440
Mami, rozhodl jsem se. Dám jim tři

711
00:32:06,440 --> 00:32:09,920
více šancí. Jestli mě ještě zklamou,

712
00:32:09,920 --> 00:32:11,760
Skončil jsem s nimi.

713
00:32:11,760 --> 00:32:14,360
Je to moje chyba, že jsem pracovně vytížený

714
00:32:14,360 --> 00:32:16,520
a chybí mu dětství.

715
00:32:16,520 --> 00:32:18,320
Je tak hladový po lásce, že oni

716
00:32:18,320 --> 00:32:20,400
hrál ho jako blázna.

717
00:32:20,400 --> 00:32:22,600
Zapomeň na to. Na narozeninové oslavě nech

718
00:32:22,600 --> 00:32:25,960
uvidí sám. V pořádku. madam,

719
00:32:25,960 --> 00:32:28,120
obchod má svá pravidla. Nic tu není

720
00:32:28,120 --> 00:32:30,520
můžu. Co takhle podepsat IOU

721
00:32:30,520 --> 00:32:31,880
místo toho?

722
00:32:31,880 --> 00:32:34,080
Ty mami Fajn, jen to podepiš.

723
00:32:34,080 --> 00:32:36,120
>> Teta Lu mě moc miluje. Použijte můj

724
00:32:36,120 --> 00:32:38,160
narozeniny jako záminku, abych ji požádal

725
00:32:38,160 --> 00:32:39,600
peníze. Určitě zaplatí.

726
00:32:39,600 --> 00:32:42,160
>> Pravda. Lou Jialan je tak zatraceně hloupý. Ona

727
00:32:42,160 --> 00:32:44,720
koupí to všechno.

728
00:32:44,720 --> 00:32:47,960
Je to jen 18 milionů, 888, že? Nech mě

729
00:32:47,960 --> 00:32:51,960
zaokrouhlit to za vás. 20 milionů.

730
00:32:52,360 --> 00:32:55,240
20 milionů?

731
00:32:55,240 --> 00:32:57,280
Přijďte do vily za 3 dny. to je moje

732
00:32:57,280 --> 00:32:59,200
oslava narozenin dcery. jistá věc,

733
00:32:59,200 --> 00:33:03,600
šéfe. Šéfe, jste velkorysý.

734
00:33:04,840 --> 00:33:06,800
Vážený majiteli vily Jinshan číslo 15,

735
00:33:06,800 --> 00:33:08,920
prosím zaplaťte poplatky do 3 dnů. 3

736
00:33:08,920 --> 00:33:11,400
dny? Lin Chenchen má narozeniny. já

737
00:33:11,400 --> 00:33:14,760
prostě to nezaplatí vůbec.

738
00:33:14,760 --> 00:33:17,680
Čau, Ludi. Vila číslo 15, to by mělo

739
00:33:17,680 --> 00:33:20,240
být pod tvým jménem, že? Vezměte to zpět

740
00:33:20,240 --> 00:33:23,760
pro mě za 3 dny.

741
00:33:32,880 --> 00:33:36,680
Po všech těch letech jsem konečně zpět.

742
00:33:36,680 --> 00:33:39,120
Slečno Lou, vaše nejvyšší jednotka Jinshan Villa

743
00:33:39,120 --> 00:33:41,120
byla zajištěna. Nyní musíme nastavit

744
00:33:41,120 --> 00:33:44,080
vaše ID obličeje pro přístup k bráně. no,

745
00:33:44,080 --> 00:33:46,760
moje stará vila 15, rodina Lin zničena

746
00:33:46,760 --> 00:33:50,680
tak jsem si musel koupit ještě lepší.

747
00:33:50,680 --> 00:33:52,440
Nastavte skenování obličeje co nejdříve

748
00:33:52,440 --> 00:33:54,520
možné. mami,

749
00:33:54,520 --> 00:33:56,360
proč jsme v Jinshanu? Jste tady, abyste začali

750
00:33:56,360 --> 00:33:59,120
potíže? koneckonců

751
00:33:59,120 --> 00:34:01,960
dnešní Chenchen má narozeniny.

752
00:34:01,960 --> 00:34:05,000
Podívej se na sebe, už všichni dospělí.

753
00:34:05,000 --> 00:34:07,920
Vítejte, všichni, dnes k mým narozeninám

754
00:34:07,920 --> 00:34:10,919
večírek. Chenchen, tvé šaty jsou nádherné.

755
00:34:10,919 --> 00:34:13,360
Moje máma za to utratila jmění. Vlastní

756
00:34:13,360 --> 00:34:16,360
vyrobeno jen pro mě. Chenchen, ty opravdu

757
00:34:16,360 --> 00:34:19,679
jsou skutečnou dědičkou.

758
00:34:20,840 --> 00:34:24,040
Lou Haoxuane, jak se opovažuješ ukázat svou tvář?

759
00:34:24,040 --> 00:34:26,320
na oslavě narozenin Chenchena? Jaký druh

760
00:34:26,320 --> 00:34:30,440
z riff je tohle? Jako by.

761
00:34:31,360 --> 00:34:33,560
Ne kyselé.

762
00:34:33,560 --> 00:34:36,800
Taky nesmrdí. Ty figuríne.

763
00:34:36,800 --> 00:34:39,919
Nazývá nás chudáky, ty idiote.

764
00:34:39,919 --> 00:34:43,600
Ew. Malé dítě. Přeskočte večírek.

765
00:34:43,600 --> 00:34:46,120
Jít domů. Nechte svou maminku a tatínka učit

766
00:34:46,120 --> 00:34:49,000
jak nejdřív číst. Nebo prostě budeš

767
00:34:49,000 --> 00:34:51,120
udělejte si ostudu tady venku. Liu

768
00:34:51,120 --> 00:34:53,840
Housewein, tak roztomilý. Žádní rodiče na výchovu

769
00:34:53,840 --> 00:34:55,480
ho.

770
00:34:55,480 --> 00:34:58,200
Jsem sirotek. Qin Qin je můj spolužák.

771
00:34:58,200 --> 00:35:00,160
Proč nemůžu přijít na její večírek? Ano?

772
00:35:00,160 --> 00:35:01,840
zapomeň si dnes ráno vyčistit zuby,

773
00:35:01,840 --> 00:35:04,800
dítě? Smrdí ti z úst. Dělá mě to

774
00:35:04,800 --> 00:35:06,000
nemocný.

775
00:35:06,000 --> 00:35:08,480
Jak starý je tvůj syn? A už říká

776
00:35:08,480 --> 00:35:11,080
takové ošklivé věci. jako rodič,

777
00:35:11,080 --> 00:35:13,160
neměl bys přemýšlet o tom, jak vychováváš

778
00:35:13,160 --> 00:35:16,080
ho? Co řekl můj syn? Kdo ho slyšel?

779
00:35:16,080 --> 00:35:19,280
Kdokoliv? Ne.

780
00:35:20,800 --> 00:35:23,240
Vy dva vypadáte očividně chudě. Ne

781
00:35:23,240 --> 00:35:25,000
pozvaní. A ještě chcete havarovat

782
00:35:25,000 --> 00:35:27,200
Oslava narozenin slečny Lin? Kdo řekl, že jsem

783
00:35:27,200 --> 00:35:29,760
tady na párty? Můj domov je přímo uvnitř

784
00:35:29,760 --> 00:35:31,480
tam. Potřebuji vaše svolení jít

785
00:35:31,480 --> 00:35:33,360
domů?

786
00:35:33,360 --> 00:35:36,000
To je ten největší vtip, co jsem kdy slyšel.

787
00:35:36,000 --> 00:35:38,760
Qin Qin ve skutečnosti řekla, že žije v topu

788
00:35:38,760 --> 00:35:41,200
vilová zóna. Jdi za ochrankou. Hoď tyhle

789
00:35:41,200 --> 00:35:44,400
dva lháři venku. Pořád se se mnou bavíš.

790
00:35:44,400 --> 00:35:47,560
Dnes vás oba ponížím.

791
00:35:47,560 --> 00:35:49,440
Čekáte vy dva dlouho?

792
00:35:49,440 --> 00:35:52,080
Co kdybychom šli všichni společně?

793
00:35:52,080 --> 00:35:54,720
Beze mě, abych vás dostal dovnitř, chlapi

794
00:35:54,720 --> 00:35:56,440
ani by se nedostal přes předek

795
00:35:56,440 --> 00:35:59,200
brána Golden Hill Villas.

796
00:35:59,200 --> 00:36:00,560
Jdeme.

797
00:36:00,560 --> 00:36:01,920
Hej.

798
00:36:01,920 --> 00:36:04,040
Bez Qin Qin si myslíte, že můžete získat

799
00:36:04,040 --> 00:36:06,440
v? Jen chceš jít do Qin Qin's

800
00:36:06,440 --> 00:36:08,640
narozeninovou oslavu. Přestaň předstírat. Přijďte

801
00:36:08,640 --> 00:36:11,080
tady.

802
00:36:12,040 --> 00:36:14,560
Tvoje hlava je taky plná vody. Chtějte mě

803
00:36:14,560 --> 00:36:17,440
něco z toho pro tebe setřást?

804
00:36:17,440 --> 00:36:20,000
Takže to nejsem jen já. Ty jsi taky blbá.

805
00:36:20,000 --> 00:36:21,480
Ew.

806
00:36:21,480 --> 00:36:23,520
paní Wangová.

807
00:36:23,520 --> 00:36:25,840
Párty začíná. Pojďme všichni dovnitř

808
00:36:25,840 --> 00:36:28,520
první.

809
00:36:32,400 --> 00:36:35,840
Zelené světlo, běž.

810
00:36:44,400 --> 00:36:45,720
Oh, ne.

811
00:36:45,720 --> 00:36:48,120
Proč se dveře zavírají tak rychle? Lu Haoxuan

812
00:36:48,120 --> 00:36:49,760
a jeho přítel ještě není. Lu

813
00:36:49,760 --> 00:36:52,640
Haoxuane, je mi to moc líto. Qianqian, nedělej to

814
00:36:52,640 --> 00:36:54,640
obviňovat se. Dveře se zavřely. To

815
00:36:54,640 --> 00:36:56,920
znamená, že na tento večírek nepatří.

816
00:36:56,920 --> 00:36:59,080
Ano, je to tak. Qianqian, pojďme

817
00:36:59,080 --> 00:37:01,480
nejprve uvnitř. Tyto dveře pouze a

818
00:37:01,480 --> 00:37:04,160
sken obličeje rezidenta jej může otevřít. Lu

819
00:37:04,160 --> 00:37:06,280
Haoxuane, proč ne ty a tvůj přítel

820
00:37:06,280 --> 00:37:08,520
počkat chvíli venku?

821
00:37:08,520 --> 00:37:10,840
Možná se někdo brzy vrátí domů. Jak

822
00:37:10,840 --> 00:37:13,600
víš, že tady nemám trvalé bydliště?

823
00:37:13,600 --> 00:37:15,280
Jak si jsi tak jistý, že to nemůžu otevřít

824
00:37:15,280 --> 00:37:17,680
dveře?

825
00:37:18,280 --> 00:37:21,040
Dnešní děti neznají své místo.

826
00:37:21,040 --> 00:37:23,400
Lidé se rodí do různých tříd.

827
00:37:23,400 --> 00:37:26,000
Někdo jako ty v příštím životě.

828
00:37:26,000 --> 00:37:27,720
Život po tom.

829
00:37:27,720 --> 00:37:29,320
Pořád sis nemohl dovolit jednu cihlu

830
00:37:29,320 --> 00:37:30,800
tady.

831
00:37:30,800 --> 00:37:32,680
Maminka.

832
00:37:32,680 --> 00:37:34,760
Qianqian mě předtím oklamal, abych ji odstranil

833
00:37:34,760 --> 00:37:37,720
sken mého obličeje. Teď jsi zase dítě. my

834
00:37:37,720 --> 00:37:40,520
nemůžeš se dostat dovnitř. Zabiješ mě.

835
00:37:40,520 --> 00:37:43,120
Víš to?

836
00:37:44,000 --> 00:37:46,200
Mohu otevřít dveře?

837
00:37:46,200 --> 00:37:49,880
Proč to prostě nezjistíme?

838
00:38:00,200 --> 00:38:03,360
Skenování obličeje se nezdařilo.

839
00:38:05,120 --> 00:38:07,480
Lu Haoxuan, proč ne ty a tvoje

840
00:38:07,480 --> 00:38:10,440
přítel počkat chvíli venku?

841
00:38:10,440 --> 00:38:12,400
Možná za hodinu nebo dvě

842
00:38:12,400 --> 00:38:15,480
naše služebná se vrátí a pustí tě dovnitř.

843
00:38:15,480 --> 00:38:17,440
Nechte čin. Opravdu si to myslel

844
00:38:17,440 --> 00:38:20,840
žil tady? Jak je to trapné?

845
00:38:20,840 --> 00:38:23,000
Zapomeňte na tyto dva malé lháře.

846
00:38:23,000 --> 00:38:26,120
Párty začíná. Pojďme dovnitř.

847
00:38:26,120 --> 00:38:29,240
co se děje?

848
00:38:29,920 --> 00:38:33,320
Šéfe, sken obličeje je připraven. Jděte dál.

849
00:38:33,320 --> 00:38:35,200
Modrá Didi, právě jsi prohrál tento měsíc

850
00:38:35,200 --> 00:38:36,280
zaplatit.

851
00:38:36,280 --> 00:38:40,680
Co? Šéf? Páni, tahle vila je tak luxusní.

852
00:38:40,680 --> 00:38:44,160
Kdo tady bydlí, musí být naložený.

853
00:38:44,160 --> 00:38:45,720
Tohle je ta největší, ta vila

854
00:38:45,720 --> 00:38:48,360
číslo jedna v Jinshanu, hned vedle 15

855
00:38:48,360 --> 00:38:50,880
velikosti. Je dvakrát větší než 15.

856
00:38:50,880 --> 00:38:53,200
Teď to vypadá, že se majitel vrátil. Někdo

857
00:38:53,200 --> 00:38:55,320
že bohatí ve skutečnosti žijí hned vedle

858
00:38:55,320 --> 00:38:57,840
k Jin Chenovi? Jakmile se majitel nastěhuje,

859
00:38:57,840 --> 00:38:59,920
Upeču květinové dorty

860
00:38:59,920 --> 00:39:02,400
jako dárek na uvítanou pro souseda.

861
00:39:02,400 --> 00:39:04,760
Není potřeba dárek.

862
00:39:04,760 --> 00:39:06,760
Jsem alergický na květiny.

863
00:39:06,760 --> 00:39:08,560
Jak jste se sem vy dva dostali?

864
00:39:08,560 --> 00:39:10,760
Někdo se vrátil tak brzy. docela štěstí,

865
00:39:10,760 --> 00:39:11,920
řekl bych.

866
00:39:11,920 --> 00:39:14,080
Jin Chen dává vile květinové dorty

867
00:39:14,080 --> 00:39:15,520
svého majitele. Co to má společného

868
00:39:15,520 --> 00:39:19,600
ty? Nelichotit si. Protože

869
00:39:19,600 --> 00:39:23,600
Jsem vlastníkem vily jedna.

870
00:39:23,720 --> 00:39:25,800
Ještě není ani tma. Jste?

871
00:39:25,800 --> 00:39:27,600
už sníš?

872
00:39:27,600 --> 00:39:29,960
Kdyby nebylo Jin Chena, nikdy byste to neudělali

873
00:39:29,960 --> 00:39:31,880
ve svém životě dostat příležitost vidět a

874
00:39:31,880 --> 00:39:34,280
tato luxusní vila. Jeden je malý

875
00:39:34,280 --> 00:39:37,200
lhář. Člověk je chudák na špínu. Nikdo nechce

876
00:39:37,200 --> 00:39:40,040
vydržet s tebou. Nelhali jsme. Vy jste ten

877
00:39:40,040 --> 00:39:42,040
ty, které House děvče. Není to tak, že já

878
00:39:42,040 --> 00:39:43,920
Nechci tě tu, ale jste přátelé

879
00:39:43,920 --> 00:39:46,120
s totálním lhářem. Je to upřímně

880
00:39:46,120 --> 00:39:47,480
trapné.

881
00:39:47,480 --> 00:39:50,240
Jdeme.

882
00:39:53,760 --> 00:39:55,200
Jin Chen,

883
00:39:55,200 --> 00:39:57,280
jak ses stal takovým?

884
00:39:57,280 --> 00:39:59,680
Neotočila se jen tak. Ona je

885
00:39:59,680 --> 00:40:02,160
vždycky to takhle bylo. Dal jsem jí tři

886
00:40:02,160 --> 00:40:07,080
šance. Teď už jí zbývají jen dva.

887
00:40:13,680 --> 00:40:16,760
Vítejte doma, slečno.

888
00:40:16,760 --> 00:40:20,040
Konečně zpátky domů.

889
00:40:20,040 --> 00:40:22,280
Tohle je řidič mé rodiny. Vy jste se setkali

890
00:40:22,280 --> 00:40:25,040
dříve. Tohle je naše hospodyně.

891
00:40:25,040 --> 00:40:26,840
Moji rodiče podnikají v zahraničí

892
00:40:26,840 --> 00:40:29,920
rok. Nikdy doma. Takže najali lidi

893
00:40:29,920 --> 00:40:32,640
aby se o mě a babičku postaral. Jdi nalít

894
00:40:32,640 --> 00:40:35,240
trochu vína pro každého.

895
00:40:35,240 --> 00:40:38,400
Jdi všem nakrájet nějaké ovoce.

896
00:40:38,400 --> 00:40:40,800
Ten styl, ta třída. Chen Chen opravdu

897
00:40:40,800 --> 00:40:43,280
je bohatá holka, co? Nemůžeš říct,

898
00:40:43,280 --> 00:40:45,800
správně? Šaty, které má Chen Chen na sobě,

899
00:40:45,800 --> 00:40:47,960
je to nová limitovaná edice. Jedny šaty

900
00:40:47,960 --> 00:40:50,960
stojí 980 tisíc.

901
00:40:50,960 --> 00:40:54,800
Chen Chene, vaše rodina je tak bohatá.

902
00:40:54,800 --> 00:40:57,280
Chůva si hraje na bohatou babičku. ji

903
00:40:57,280 --> 00:40:59,840
vlastní mámu jako služku. Její vlastní otec jako

904
00:40:59,840 --> 00:41:02,600
řidič. Šaty jsem si koupil na IOU. A

905
00:41:02,600 --> 00:41:04,800
Kdysi jsem si myslel, že Lin Chen Chen je sladký

906
00:41:04,800 --> 00:41:06,360
a dobře vychovaný. Je jen malinká

907
00:41:06,360 --> 00:41:09,400
dítě. Jak ji vychovali, aby byla tak ješitná?

908
00:41:09,400 --> 00:41:12,080
Páni, Chen Chene, jsi jako a

909
00:41:12,080 --> 00:41:16,760
princezna. Tolik lidí na tebe čeká.

910
00:41:18,320 --> 00:41:20,200
Proč jsi mě znovu praštil?

911
00:41:20,200 --> 00:41:22,680
Máte s tím problém?

912
00:41:22,680 --> 00:41:25,840
Ne. Pokud si dnes troufnete spustit ústa a

913
00:41:25,840 --> 00:41:28,200
zajeď mě dolů, dám ti starý dobrý

914
00:41:28,200 --> 00:41:31,160
RY bije právě tady.

915
00:41:31,160 --> 00:41:32,880
Jak jste se sem vy dva dostali?

916
00:41:32,880 --> 00:41:35,440
Chudáci děti nemají ostudu. Pokud víte

917
00:41:35,440 --> 00:41:38,000
co je pro tebe dobré, vypadni.

918
00:41:38,000 --> 00:41:40,640
Vy dva opravdu myslíte

919
00:41:40,640 --> 00:41:42,920
Neplácnu tě? S těmi vychrtlými

920
00:41:42,920 --> 00:41:45,600
ruce a nohy, koho bys vůbec mohl porazit?

921
00:41:45,600 --> 00:41:48,720
Chen Chen. Dobře. Dobře. Přestaň bojovat,

922
00:41:48,720 --> 00:41:51,240
chlapi. Dnes mám narozeniny. nechávám

923
00:41:51,240 --> 00:41:53,360
všichni dnes prohlídka vily. Speciální

924
00:41:53,360 --> 00:41:56,160
léčit. Rozhlédněte se kolem sebe, jak chcete.

925
00:41:56,160 --> 00:41:58,680
Ahoj. Díky, Chen Chene. Chen Chen je to tak

926
00:41:58,680 --> 00:42:01,480
velkorysý.

927
00:42:02,160 --> 00:42:03,800
Moutai.

928
00:42:03,800 --> 00:42:06,840
Romanee Conti.

929
00:42:07,480 --> 00:42:10,200
82 Lafite. Tohle všechno vidím poprvé.

930
00:42:10,200 --> 00:42:12,840
Tolik dobrých vín. Jen tato skříň

931
00:42:12,840 --> 00:42:14,520
musí mít hodnotu desítek milionů.

932
00:42:14,520 --> 00:42:16,880
>> Oh, tyhle? Jedná se o nejlevnější vína

933
00:42:16,880 --> 00:42:19,200
máme. Chyť, co chceš. Pomoc

934
00:42:19,200 --> 00:42:21,840
sebe.

935
00:42:21,840 --> 00:42:22,880
Počkejte.

936
00:42:22,880 --> 00:42:25,160
Jsou to Van Goghovy Slunečnice?

937
00:42:25,160 --> 00:42:27,160
Originál máš doma? Prostě

938
00:42:27,160 --> 00:42:28,960
sedí v tomhle rohu?

939
00:42:28,960 --> 00:42:31,400
To je skutečná síla. líbí se ti to?

940
00:42:31,400 --> 00:42:33,720
Pak je to vaše. Dostali jsme tyto obrazy

941
00:42:33,720 --> 00:42:35,000
všude.

942
00:42:35,000 --> 00:42:39,320
Špičková bohatá rodina. Tak velkorysý.

943
00:42:40,680 --> 00:42:42,840
Všichni dobře jedí, dobře pijí a mají

944
00:42:42,840 --> 00:42:45,720
dnes skvělý čas. Pokračuj. Bavte se.

945
00:42:45,720 --> 00:42:47,760
Užijte si to. Brzy nebudeš

946
00:42:47,760 --> 00:42:50,440
smavý.

947
00:42:56,640 --> 00:42:59,320
Mamince jste moc chyběli.

948
00:42:59,320 --> 00:43:02,320
Máma tě právě bere domů.

949
00:43:02,320 --> 00:43:04,240
Unavený z šatů. Stále vás miluji

950
00:43:04,240 --> 00:43:06,520
nejvíce. Maminka.

951
00:43:06,520 --> 00:43:09,360
Lu Hao Xuan. Ani zvuk. Snažím se

952
00:43:09,360 --> 00:43:12,200
vyděsit mě? Odešel jsi dřív. Bez

953
00:43:12,200 --> 00:43:14,440
říká mi. Teď jsi ve třeťáku. A

954
00:43:14,440 --> 00:43:16,520
velké dítě. Musíš se naučit zacházet

955
00:43:16,520 --> 00:43:18,200
věci sami.

956
00:43:18,200 --> 00:43:20,600
Hej, vypadají ty šaty dobře? není

957
00:43:20,600 --> 00:43:23,240
ta červená je víc okouzlující?

958
00:43:23,240 --> 00:43:28,120
Myslím, že mami, máš úplné dětské tělo.

959
00:43:28,120 --> 00:43:31,200
Nulové kouzlo.

960
00:43:32,240 --> 00:43:33,440
co?

961
00:43:33,440 --> 00:43:37,600
Ty malý spratku. co ty víš

962
00:43:39,400 --> 00:43:41,560
Podle mého počtu by personál nemovitosti měl

963
00:43:41,560 --> 00:43:43,280
být tu brzy.

964
00:43:43,280 --> 00:43:46,640
Pojďme se podívat na show.

965
00:43:59,560 --> 00:44:01,000
Ahoj.

966
00:44:01,000 --> 00:44:02,840
Jak prohlídka probíhá?

967
00:44:02,840 --> 00:44:04,880
Docela velké místo, že?

968
00:44:04,880 --> 00:44:07,120
Tihle dva venkovští buzeranti musí být

969
00:44:07,120 --> 00:44:08,880
úplně vyhozený.

970
00:44:08,880 --> 00:44:11,680
Xiaohan, to neříkej.

971
00:44:11,680 --> 00:44:14,320
Jen toho moc neviděli. To je normální

972
00:44:14,320 --> 00:44:16,440
jsou ohromeni.

973
00:44:16,440 --> 00:44:19,120
Jo, neviděl jsem tě roky. jsem

974
00:44:19,120 --> 00:44:21,120
rozhodně oslněný.

975
00:44:21,120 --> 00:44:23,000
Pak se pořádně podívejte.

976
00:44:23,000 --> 00:44:24,760
Nechám vás fotit.

977
00:44:24,760 --> 00:44:27,160
Zveřejněte je online, abyste se mohli pochlubit. Ale vyrobit

978
00:44:27,160 --> 00:44:29,280
určitě řekneš: "Tohle je Lin Chen Chena."

979
00:44:29,280 --> 00:44:30,360
domů."

980
00:44:30,360 --> 00:44:33,400
Jaký online prostor?

981
00:44:33,400 --> 00:44:35,440
Taková venkovská boule. Ani ne

982
00:44:35,440 --> 00:44:37,360
vědět, co je QQ zóna. Nezasloužíš si

983
00:44:37,360 --> 00:44:40,400
vydržet s námi. Lin Chen pošlu

984
00:44:40,400 --> 00:44:43,040
online dnes večer. Tohle určitě označím

985
00:44:43,040 --> 00:44:45,640
jako váš domov.

986
00:44:45,640 --> 00:44:48,360
Mami, to je to, co používáte vy dospělí

987
00:44:48,360 --> 00:44:50,400
sociální média. Oh, no tak.

988
00:44:50,400 --> 00:44:53,000
>> Byl jsem v domě Liu příliš dlouho. Proč?

989
00:44:53,000 --> 00:44:55,760
obtěžuješ se hádat s hromadou dětí?

990
00:44:55,760 --> 00:44:57,400
Podle mého počtu

991
00:44:57,400 --> 00:44:59,760
je čas. Jak to myslíš, že je čas?

992
00:44:59,760 --> 00:45:01,680
Převzal můj domov a chlubil se tím,

993
00:45:01,680 --> 00:45:04,040
taky. Brzy. Vyhodím tě ze svého

994
00:45:04,040 --> 00:45:10,200
dům. Tři. Dva. Jeden. Otevřete sezam.

995
00:45:10,560 --> 00:45:12,960
Kdo zde vlastní vilu Tian Yuan 15 at

996
00:45:12,960 --> 00:45:16,200
Jinshan? Příchod.

997
00:45:17,400 --> 00:45:20,040
To jsem já. Jak vám mohu pomoci? jsme

998
00:45:20,040 --> 00:45:22,800
z Jinshan Villa Management. Vila 15

999
00:45:22,800 --> 00:45:24,880
dluží poplatky za celý rok. 3 miliony

1000
00:45:24,880 --> 00:45:27,360
celkem. Dnes je poslední termín. Pokud

1001
00:45:27,360 --> 00:45:29,800
teď nezaplatíte, odřízneme vám

1002
00:45:29,800 --> 00:45:32,680
voda a energie.

1003
00:45:32,680 --> 00:45:35,160
Babičko, co se děje? to je moje

1004
00:45:35,160 --> 00:45:36,720
dnešní narozeniny.

1005
00:45:36,720 --> 00:45:39,160
Oh, tohle obvykle řeší moje

1006
00:45:39,160 --> 00:45:41,280
asistent. Vydrž.

1007
00:45:41,280 --> 00:45:44,200
Nech mě jí zavolat.

1008
00:45:57,880 --> 00:46:01,520
Co říkala? No, pokud si to můžete dovolit

1009
00:46:01,520 --> 00:46:03,760
dům Jinshan Villa, Jinshang Villa

1010
00:46:03,760 --> 00:46:06,640
domů jistě malé 3 miliony na drobné

1011
00:46:06,640 --> 00:46:08,720
nebude problém. Protože nemůžete dosáhnout

1012
00:46:08,720 --> 00:46:11,440
váš asistent,

1013
00:46:11,440 --> 00:46:15,200
proč si to nezaplatíš sám?

1014
00:46:15,200 --> 00:46:17,440
Ano, babičko. To dítě má narozeniny

1015
00:46:17,440 --> 00:46:19,240
záležitosti. Jen to teď zaplať.

1016
00:46:19,240 --> 00:46:21,240
>> Správně. Stačí zaplatit. Jsou to jen 3 mil.

1017
00:46:21,240 --> 00:46:22,360
To nic není, že?

1018
00:46:22,360 --> 00:46:24,880
>> Ano.

1019
00:46:27,320 --> 00:46:30,960
Mami, co budeme dělat? Jen karta Luo Jiao

1020
00:46:30,960 --> 00:46:33,520
byl odříznut. Kde vezmeme 3 mil.

1021
00:46:33,520 --> 00:46:35,680
Máš odvahu se zeptat.

1022
00:46:35,680 --> 00:46:38,000
To ty jsi to rozsekal. Jak by mohl

1023
00:46:38,000 --> 00:46:38,400
my

1024
00:46:38,400 --> 00:46:40,720
>> Už jste se rozhodli? Nelze ani přijít

1025
00:46:40,720 --> 00:46:42,880
s 3 mil? Jste skutečně vlastníky

1026
00:46:42,880 --> 00:46:44,640
tento dům?

1027
00:46:44,640 --> 00:46:46,520
To je nesmysl. Toto samozřejmě vlastníme

1028
00:46:46,520 --> 00:46:49,120
dům.

1029
00:46:50,400 --> 00:46:52,960
Madam, před 3 dny v mém obchodě, vy

1030
00:46:52,960 --> 00:46:55,360
koupil 20 milionů šatů, bot,

1031
00:46:55,360 --> 00:46:56,800
klobouky a další pro vaši dceru

1032
00:46:56,800 --> 00:46:58,400
narozeninovou oslavu.

1033
00:46:58,400 --> 00:47:01,080
Požádal jsi mě, abych si dnes přišel vyzvednout.

1034
00:47:01,080 --> 00:47:05,600
Zde je IOU. Mohl byste se teď usadit?

1035
00:47:05,600 --> 00:47:08,560
IOU? Qianqian si koupila oblečení

1036
00:47:08,560 --> 00:47:09,200
úvěr?

1037
00:47:09,200 --> 00:47:10,320
>> Ne, to není.

1038
00:47:10,320 --> 00:47:12,560
>> Která bohatá dívka si kupuje oblečení na dluh?

1039
00:47:12,560 --> 00:47:14,640
Platíte poplatky nebo ne? Je tohle?

1040
00:47:14,640 --> 00:47:16,720
dům i tvůj?

1041
00:47:16,720 --> 00:47:19,360
Lin Qianqian je opravdu falešná dědička.

1042
00:47:19,360 --> 00:47:21,760
Dokonce i její dům je falešný.

1043
00:47:21,760 --> 00:47:24,080
Co? Je to falešné?

1044
00:47:24,080 --> 00:47:27,640
To je 20 milionů. Splatit. Zaplaťte hned nebo my

1045
00:47:27,640 --> 00:47:30,040
zavolat policajty. Máme více zastávek

1046
00:47:30,040 --> 00:47:30,480
udělat.

1047
00:47:30,480 --> 00:47:32,720
>> Zaplaťte. Splatit. Zaplať teď.

1048
00:47:32,720 --> 00:47:34,160
>> Zaplaťte.

1049
00:47:34,160 --> 00:47:35,400
babičko,

1050
00:47:35,400 --> 00:47:37,160
co budeme dělat?

1051
00:47:37,160 --> 00:47:39,360
Tolik peněz. Nemohli jsme to seškrábnout

1052
00:47:39,360 --> 00:47:42,320
nahoru, kdybychom to zkusili.

1053
00:47:45,920 --> 00:47:48,280
Qianqian, nejste si blízcí s Luem?

1054
00:47:48,280 --> 00:47:50,600
haoxuan? Dnes je den, kdy dostane své

1055
00:47:50,600 --> 00:47:52,800
příspěvek. Promluvte si s ním o tom. mít

1056
00:47:52,800 --> 00:47:55,120
požádá své lidi o peníze navíc. Pak

1057
00:47:55,120 --> 00:47:56,480
můžeme to všechno splatit.

1058
00:47:56,480 --> 00:47:58,920
>> Ano. Chenchen, Lu Haoxuan je tvůj

1059
00:47:58,920 --> 00:48:00,360
malý prostoduchý.

1060
00:48:00,360 --> 00:48:03,000
Je to jen dítě. Snadno oklamat. Jeho máma

1061
00:48:03,000 --> 00:48:05,160
kazí ho shnilý. To si nenechá ujít

1062
00:48:05,160 --> 00:48:07,880
hotovost.

1063
00:48:07,880 --> 00:48:10,640
Xuan.

1064
00:48:13,280 --> 00:48:16,120
Znovu si hrát na oběť [snorts]? Perfektní.

1065
00:48:16,120 --> 00:48:19,040
Nechte Lu Haoxuan vidět její skutečné barvy. Jdi

1066
00:48:19,040 --> 00:48:21,440
na.

1067
00:48:23,640 --> 00:48:25,320
Xuan.

1068
00:48:25,320 --> 00:48:27,800
Vždycky jsi byl můj nejlepší přítel. Mohl

1069
00:48:27,800 --> 00:48:31,760
možná požádáš mámu o 20 milionů?

1070
00:48:31,760 --> 00:48:34,120
Šel jsem přes palubu nákupu šatů. Pokud já

1071
00:48:34,120 --> 00:48:37,320
nemůže je splatit.

1072
00:48:37,840 --> 00:48:40,440
Ale ten den jsi to byl jasně ty

1073
00:48:40,440 --> 00:48:42,240
Xiao Xuan.

1074
00:48:42,240 --> 00:48:44,360
Scházíš se s přítelem lhářem

1075
00:48:44,360 --> 00:48:45,840
čas.

1076
00:48:45,840 --> 00:48:48,040
A ani to pro mě nemůžeš udělat.

1077
00:48:48,040 --> 00:48:50,600
Záleží ti vůbec na mně?

1078
00:48:50,600 --> 00:48:55,080
V žádném případě. Chenchen. Jsem tvůj nejlepší přítel.

1079
00:48:55,080 --> 00:48:58,520
Moje máma mi teď nedá žádný příspěvek.

1080
00:48:58,520 --> 00:49:01,080
Co? jak je to možné? Vy jste ona

1081
00:49:01,080 --> 00:49:02,640
vlastního syna.

1082
00:49:02,640 --> 00:49:04,440
Ty malá zlatíčko.

1083
00:49:04,440 --> 00:49:07,080
Řekl jsi, že jsi nemocný, hospitalizovaný,

1084
00:49:07,080 --> 00:49:10,160
umírat jen proto, abys dostal víc peněz, že?

1085
00:49:10,160 --> 00:49:13,040
Vy. co jsi říkal? Jsi k ničemu

1086
00:49:13,040 --> 00:49:14,840
malá zlatíčko. Kdyby nebylo tebe

1087
00:49:14,840 --> 00:49:17,720
dávat mi nějaké peníze, proč bych kdy byl

1088
00:49:17,720 --> 00:49:20,360
kamarádíš s miláčkem jako jsi ty? nyní

1089
00:49:20,360 --> 00:49:22,280
ty za to ani nestojíš.

1090
00:49:22,280 --> 00:49:25,240
Zmizte.

1091
00:49:35,400 --> 00:49:37,560
Viděl jsi to všechno, že? Jakmile budete

1092
00:49:37,560 --> 00:49:38,760
zlomil,

1093
00:49:38,760 --> 00:49:42,480
rychle se proti tobě otočí. Lin Chenchen.

1094
00:49:42,480 --> 00:49:46,760
Nyní máte jen poslední šanci. Pokud

1095
00:49:46,760 --> 00:49:48,880
nezaplatíte, budeme jednat

1096
00:49:48,880 --> 00:49:51,920
proti vám. Jaká akce? jako co? já

1097
00:49:51,920 --> 00:49:54,280
vsadím se, že chceš jen moji vilu, co? vy

1098
00:49:54,280 --> 00:49:56,240
myslíš, že se tě bojím?

1099
00:49:56,240 --> 00:49:58,560
Žijete v této obrovské vile a nemůžete

1100
00:49:58,560 --> 00:50:02,600
zaplatit 20 milionů? Samozřejmě, že nemohou.

1101
00:50:02,600 --> 00:50:06,720
Protože tahle vila ani není jejich.

1102
00:50:06,920 --> 00:50:09,880
Kdo je ta malá kočička tak velká?

1103
00:50:09,880 --> 00:50:12,840
>> Jsem Lu Di. Vlastním tuto vilu.

1104
00:50:12,840 --> 00:50:15,520
lžeš. Žiju tady léta.

1105
00:50:15,520 --> 00:50:16,840
Nikdy jsem tě neviděl.

1106
00:50:16,840 --> 00:50:18,120
všichni,

1107
00:50:18,120 --> 00:50:21,400
zde je můj list vlastnictví.

1108
00:50:22,560 --> 00:50:24,600
Je to opravdu váš dům. Takže jsou

1109
00:50:24,600 --> 00:50:27,160
dřepovat tady? Není divu, že nemohou

1110
00:50:27,160 --> 00:50:29,840
zaplatit nebo koupit oblečení. Takže jsou falešní

1111
00:50:29,840 --> 00:50:31,320
bohatých lidí.

1112
00:50:31,320 --> 00:50:33,960
Ani tato vila není jejich.

1113
00:50:33,960 --> 00:50:36,240
Všichni jsme byli oklamáni.

1114
00:50:36,240 --> 00:50:39,000
Moje rodina tu žije roky. Vlastníme

1115
00:50:39,000 --> 00:50:41,400
toto místo. Neposlouchej jeho lži.

1116
00:50:41,400 --> 00:50:44,440
Dobře, Seane? Beru tě sem každý den.

1117
00:50:44,440 --> 00:50:45,920
Ty bando lhářů.

1118
00:50:45,920 --> 00:50:47,520
>> Vraťte nám to hned. Zaplaťte nebo zavolám

1119
00:50:47,520 --> 00:50:50,280
policajti. Jste všichni zatčeni? Ne. Ne,

1120
00:50:50,280 --> 00:50:53,080
prosím ne.

1121
00:50:59,400 --> 00:51:02,080
Celá tvá rodina převzala mou vilu,

1122
00:51:02,080 --> 00:51:04,960
ukradl mé dobré víno, ukradl mé obrazy.

1123
00:51:04,960 --> 00:51:08,000
Za všechny škody to udělá můj právník

1124
00:51:08,000 --> 00:51:10,200
podat na vás žalobu.

1125
00:51:10,200 --> 00:51:12,880
Ne. Tak to není.

1126
00:51:12,880 --> 00:51:15,800
Nyní všichni,

1127
00:51:16,160 --> 00:51:20,680
vypadni z mého domu. Nikdo neodchází.

1128
00:51:20,680 --> 00:51:24,640
Kdo nepůjde, vyhoďte je.

1129
00:51:26,800 --> 00:51:29,120
Jaká to ostuda.

1130
00:51:29,120 --> 00:51:31,880
Ji A Chene, s kterou se nikdy nemůžete přátelit

1131
00:51:31,880 --> 00:51:34,600
chudáci poražení. Vaši přátelé mohou jen být

1132
00:51:34,600 --> 00:51:37,800
z bohatých, elitních rodin.

1133
00:51:37,800 --> 00:51:41,440
Šéfe, vše je hotovo.

1134
00:51:42,560 --> 00:51:45,640
Dobrá práce, Lu Di.

1135
00:51:47,720 --> 00:51:49,960
Majitel této vily Co je jejich

1136
00:51:49,960 --> 00:51:52,960
jednat s těmito dětmi? Mohla by to být ona

1137
00:51:52,960 --> 00:51:54,880
opravdu žije ve vile jedna? Ona je ta

1138
00:51:54,880 --> 00:51:57,200
bohatá dívka. V žádném případě. Ona není nic jiného než a

1139
00:51:57,200 --> 00:51:58,720
lhář.

1140
00:51:58,720 --> 00:52:01,080
nejsem. Vy jste ti, kdo dostali kopačky

1141
00:52:01,080 --> 00:52:03,480
ven.

1142
00:52:11,040 --> 00:52:14,360
Vítejte doma, slečno.

1143
00:52:19,640 --> 00:52:22,640
Mami, žijeme na tomhle smetišti?

1144
00:52:22,640 --> 00:52:25,600
Jak může někdo žít na tomhle smetišti?

1145
00:52:25,600 --> 00:52:27,440
Co ještě můžeme udělat?

1146
00:52:27,440 --> 00:52:29,080
Teď jsme na mizině.

1147
00:52:29,080 --> 00:52:30,640
Ti vymahači dluhů nás neopustí

1148
00:52:30,640 --> 00:52:32,000
sám.

1149
00:52:32,000 --> 00:52:35,440
Co? Spát pod mostem? Babička. Jak

1150
00:52:35,440 --> 00:52:37,640
můžu teď čelit škole? Všichni jdou

1151
00:52:37,640 --> 00:52:40,400
vysmívat se mi.

1152
00:52:40,400 --> 00:52:42,920
Celý tenhle nepořádek patří Lu Haoxuanovi

1153
00:52:42,920 --> 00:52:45,720
chyba. Utratil peníze, aby udělal dojem

1154
00:52:45,720 --> 00:52:49,560
ta bohatá dívka z vily jedna. Qianqian.

1155
00:52:49,560 --> 00:52:51,520
Musíme se zbavit Lu Haoxuana zpět

1156
00:52:51,520 --> 00:52:53,480
tady. Tak můžeme žít dál

1157
00:52:53,480 --> 00:52:56,680
dobrý. Právo. Ten kluk, nedělal

1158
00:52:56,680 --> 00:52:58,280
sledovat tě celý den? Jak to udělal

1159
00:52:58,280 --> 00:53:00,440
přepínat cíle tak rychle?

1160
00:53:00,440 --> 00:53:02,800
V žádném případě. Jen jsem se k němu nechoval dobře

1161
00:53:02,800 --> 00:53:04,000
dnes.

1162
00:53:04,000 --> 00:53:06,440
Je jen naštvaný. Jen jsem mu sladce povídal

1163
00:53:06,440 --> 00:53:07,520
trochu.

1164
00:53:07,520 --> 00:53:09,800
Hned se vrátí a bude mým psem

1165
00:53:09,800 --> 00:53:11,200
znovu.

1166
00:53:11,200 --> 00:53:13,160
A pak tě donutím ztratit tvář

1167
00:53:13,160 --> 00:53:15,560
před všemi.

1168
00:53:15,560 --> 00:53:19,280
Ach, stále pěkné bydlení ve vlastní vile.

1169
00:53:19,280 --> 00:53:22,120
Já, Lu Jiaoran, jsem se narodil, abych žil dobro

1170
00:53:22,120 --> 00:53:25,080
život. Mami, jsi nejlepší. Mami, ty

1171
00:53:25,080 --> 00:53:27,560
skála. Může váš nejroztomilejší syn hrát

1172
00:53:27,560 --> 00:53:29,880
videohry na chvíli večer? z

1173
00:53:29,880 --> 00:53:31,080
samozřejmě.

1174
00:53:31,080 --> 00:53:34,640
Ano. V žádném případě. Lu Haoxuan, hned jdi

1175
00:53:34,640 --> 00:53:36,520
udělat svůj domácí úkol.

1176
00:53:36,520 --> 00:53:39,400
Ne, prosím.

1177
00:53:40,320 --> 00:53:42,360
Kolikrát jsem ti to říkal? Vynásobte

1178
00:53:42,360 --> 00:53:44,600
nejprve, pak přidat. Násobte a rozdělte

1179
00:53:44,600 --> 00:53:47,800
první. Vnuk starší než děda.

1180
00:53:47,800 --> 00:53:51,000
Jak Xuane, jsi hloupý?

1181
00:53:51,000 --> 00:53:53,760
Mami, nebyla jsi taky ve třetí třídě,

1182
00:53:53,760 --> 00:53:57,600
správně? Možná i děda.

1183
00:54:00,000 --> 00:54:03,440
Váš děda je legenda v biologii.

1184
00:54:03,440 --> 00:54:07,040
Vaše babička je slavná matikářka.

1185
00:54:07,040 --> 00:54:10,040
A tvoje máma, já, mám doktorát z financí

1186
00:54:10,040 --> 00:54:12,080
od Qing Bei, královny Wall Street

1187
00:54:12,080 --> 00:54:14,560
podnikání.

1188
00:54:14,560 --> 00:54:16,320
Ale můj syn

1189
00:54:16,320 --> 00:54:19,240
neumí ani základní násobení.

1190
00:54:19,240 --> 00:54:22,120
Nemůžu to udělat.

1191
00:54:27,640 --> 00:54:29,160
Pokud nedokončíte všechny tyto domácí úkoly

1192
00:54:29,160 --> 00:54:31,720
dnes

1193
00:54:31,960 --> 00:54:37,080
Ach, klid, mami. já to udělám.

1194
00:54:40,560 --> 00:54:45,000
Mami, dokončil jsem svůj domácí úkol.

1195
00:54:46,480 --> 00:54:51,880
Hmm, to není špatné. Hádám, že nejsi beznadějný.

1196
00:54:53,080 --> 00:54:55,680
Čí je to domácí úkol? Lu Hao Xuan, ty

1197
00:54:55,680 --> 00:54:58,720
dělal Lin Shen Chen domácí úkol také? mami,

1198
00:54:58,720 --> 00:55:00,280
nech mě to vysvětlit.

1199
00:55:00,280 --> 00:55:02,280
Slíbil jsem Chen Chenovi, že to udělám. ty jsi

1200
00:55:02,280 --> 00:55:05,640
zabiješ mě, že?

1201
00:55:05,680 --> 00:55:08,400
Ne, takhle to dál nejde. chystám se

1202
00:55:08,400 --> 00:55:12,600
zítra škola s tebou. Co?

1203
00:55:13,240 --> 00:55:15,080
Šéfe, kdy se vrátíte? The

1204
00:55:15,080 --> 00:55:17,120
členové představenstva se vás neustále ptají.

1205
00:55:17,120 --> 00:55:20,280
Všichni panikaří. nevydržím.

1206
00:55:20,280 --> 00:55:21,840
Tohle nemůže pokračovat.

1207
00:55:21,840 --> 00:55:25,440
Musím se brzy změnit.

1208
00:55:27,360 --> 00:55:30,440
Synu, teď, když vypadám takhle, ano

1209
00:55:30,440 --> 00:55:33,560
děda mě pozná? Pochybujte o tom.

1210
00:55:33,560 --> 00:55:36,360
Ale přesto je děda špičkový biomedicínský odborník

1211
00:55:36,360 --> 00:55:40,880
odborník. Určitě vás dokáže opravit.

1212
00:55:54,840 --> 00:55:56,440
Tohle je moje dcera.

1213
00:55:56,440 --> 00:55:59,080
Tohle je moje dcera.

1214
00:55:59,080 --> 00:56:00,760
Když byla dítě,

1215
00:56:00,760 --> 00:56:03,560
byla tak roztomilá, ale teď už vyrostla.

1216
00:56:03,560 --> 00:56:06,280
Jak to, že je tak zlá? Čau, Lou. Jste?

1217
00:56:06,280 --> 00:56:07,600
dokonce den mě posloucháš?

1218
00:56:07,600 --> 00:56:11,240
>> Jsem. jsem. Samozřejmě, že jsem. Zlato, jsem

1219
00:56:11,240 --> 00:56:13,200
zítra letíme domů.

1220
00:56:13,200 --> 00:56:16,720
Váš starý muž vás musí opravdu studovat.

1221
00:56:16,720 --> 00:56:19,880
Jak to, že jsi zase tak mladý?

1222
00:56:19,880 --> 00:56:22,120
Jsem tak starý. Ne, nejsi.

1223
00:56:22,120 --> 00:56:25,240
>> Starý Lou, ty máš nervy. Ne. Ne.

1224
00:56:25,240 --> 00:56:27,520
Ne. Já jsem ten starý. Kéž bych mohl být

1225
00:56:27,520 --> 00:56:29,720
zase mladý.

1226
00:56:29,720 --> 00:56:32,920
Poslal jsem ti fotku. Pokud do té doby,

1227
00:56:32,920 --> 00:56:34,640
jsi stále příliš slepý

1228
00:56:34,640 --> 00:56:37,280
vidět svou dívku,

1229
00:56:37,280 --> 00:56:39,680
Bez ohledu na to, jak vypadá,

1230
00:56:39,680 --> 00:56:43,440
Vždycky ji poznám.

1231
00:56:43,880 --> 00:56:46,480
Přivítejme našeho nového studenta, Lou Zhao

1232
00:56:46,480 --> 00:56:48,600
Zhao.

1233
00:56:48,600 --> 00:56:51,120
Proč je to ona?

1234
00:56:51,120 --> 00:56:55,400
Zhao Zhao, sedni si tam.

1235
00:57:05,960 --> 00:57:07,520
Lou Zhao Zhao,

1236
00:57:07,520 --> 00:57:10,240
proč mě nenecháš na pokoji?

1237
00:57:10,240 --> 00:57:13,440
Protože jsi přišel hledat potíže,

1238
00:57:13,440 --> 00:57:16,000
neobviňujte mě z toho, co se stalo.

1239
00:57:16,000 --> 00:57:18,640
Prosím, věřte mi. Ta vila opravdu je

1240
00:57:18,640 --> 00:57:20,720
mé rodiny.

1241
00:57:20,720 --> 00:57:23,560
Vzal jsem vás tam tolikrát.

1242
00:57:23,560 --> 00:57:26,520
A dal jsem ti tolik drahých dárků.

1243
00:57:26,520 --> 00:57:29,400
Jak by to všechno mohlo být falešné?

1244
00:57:29,400 --> 00:57:31,440
Ti lidé, oni je prostě najali

1245
00:57:31,440 --> 00:57:34,880
jednat, jen abych zničil moji narozeninovou oslavu.

1246
00:57:34,880 --> 00:57:36,760
To je moc daleko. Zničili váš

1247
00:57:36,760 --> 00:57:39,160
narozenin a převeden sem na tyran

1248
00:57:39,160 --> 00:57:41,240
vy. Neboj se, Chen Chene. Ne

1249
00:57:41,240 --> 00:57:43,560
každý má dvě tváře jako Lu Hao Xuan.

1250
00:57:43,560 --> 00:57:46,720
Budu tě chránit.

1251
00:57:49,280 --> 00:57:50,520
Špatně.

1252
00:57:50,520 --> 00:57:53,880
Kolik je 3 * 7?

1253
00:57:54,040 --> 00:57:56,960
Mám to. 27. Špatně.

1254
00:57:56,960 --> 00:58:00,120
Zkopírujte tabulky časů ještě 10krát.

1255
00:58:00,120 --> 00:58:02,720
Maminka.

1256
00:58:06,080 --> 00:58:09,200
Lu Hao Xuan, předtím jsem se mýlil.

1257
00:58:09,200 --> 00:58:12,000
omlouvám se.

1258
00:58:12,040 --> 00:58:14,520
Stále chceš být můj dobrý

1259
00:58:14,520 --> 00:58:17,120
přítel? To fakt fungovalo?

1260
00:58:17,120 --> 00:58:19,680
já

1261
00:58:20,520 --> 00:58:23,960
Řekl jsem: "Dej Chen Chenovi poslední šanci."

1262
00:58:23,960 --> 00:58:26,400
Teď je ochotná se vlastnit.

1263
00:58:26,400 --> 00:58:29,880
Neměl bych chovat zášť." Mhm.

1264
00:58:29,880 --> 00:58:32,800
Tak snadno zvítězil. Ubohé. Děsivý.

1265
00:58:32,800 --> 00:58:34,640
Chen Chen a já jsme se usmířili. A dědečka

1266
00:58:34,640 --> 00:58:37,480
zítra přijde domů. Jsem nejšťastnější

1267
00:58:37,480 --> 00:58:39,280
dítě na světě.

1268
00:58:39,280 --> 00:58:41,920
Děda se vrací?

1269
00:58:41,920 --> 00:58:44,240
Mhm. A za pár dní tu bude

1270
00:58:44,240 --> 00:58:46,520
velká uvítací domácí hostina.

1271
00:58:46,520 --> 00:58:50,560
Vrátí se tedy i teta Lu?

1272
00:58:51,760 --> 00:58:55,120
Pravděpodobně. Jo.

1273
00:58:56,720 --> 00:58:59,280
Lu Hao Xuan, můžeš to udržet v tajnosti

1274
00:58:59,280 --> 00:59:01,720
od tety Lu o tom, co dělala moje rodina

1275
00:59:01,720 --> 00:59:03,040
špatně?

1276
00:59:03,040 --> 00:59:05,760
Teta Lu tě má tak ráda. já ne

1277
00:59:05,760 --> 00:59:09,080
chci ji vidět zklamanou.

1278
00:59:13,680 --> 00:59:19,440
Dobře. Ahoj. Xuan, jsi nejlepší.

1279
00:59:23,240 --> 00:59:25,360
Zaplaťte hned, nebo přivedu své chlapce a

1280
00:59:25,360 --> 00:59:27,680
rozsekat svou rodinu. Ne, ne, ne. pane,

1281
00:59:27,680 --> 00:59:30,560
prosím ne. Nedělej to. Dejte mi a

1282
00:59:30,560 --> 00:59:32,640
ještě pár dní. Zaplatíme, přísahám.

1283
00:59:32,640 --> 00:59:34,480
Prosím, prosím. Pokud nezaplatíte

1284
00:59:34,480 --> 00:59:36,280
3 dny, získejte rakve za celý svůj

1285
00:59:36,280 --> 00:59:39,280
rodina. Počkejte, počkejte.

1286
00:59:39,280 --> 00:59:43,120
Tati, neboj se. Za pár dní, Lu

1287
00:59:43,120 --> 00:59:46,960
Zhaoran a její otec se vracejí.

1288
00:59:46,960 --> 00:59:50,480
Co? Qian Qian, to myslíš vážně? ano,

1289
00:59:50,480 --> 00:59:53,520
Lu Haoxuan mi to řekl sám.

1290
00:59:53,520 --> 00:59:56,160
Uvítací banket je za pár dní.

1291
00:59:56,160 --> 00:59:58,600
Lu Haoxuan svou mámu neukradne,

1292
00:59:58,600 --> 00:59:59,120
správně?

1293
00:59:59,120 --> 01:00:01,200
>> Neboj se, mami.

1294
01:00:01,200 --> 01:00:04,280
Právě jsem mu řekl pár pěkných věcí.

1295
01:00:04,280 --> 01:00:07,680
A souhlasil s tím, že udrží moje tajemství.

1296
01:00:07,680 --> 01:00:11,360
Pokud jde o Lu Zaozao,

1297
01:00:11,400 --> 01:00:13,920
Teta Lu mě moc miluje. V žádném případě to neudělala

1298
01:00:13,920 --> 01:00:16,960
věř jí slovo. Máš pravdu.

1299
01:00:16,960 --> 01:00:19,080
kdo ví? Možná by to mohl i Lu Zhaoran

1300
01:00:19,080 --> 01:00:21,800
pomoz nám vypořádat se s tím malým spratkem. Pak

1301
01:00:21,800 --> 01:00:24,240
vila a peníze, to vše je naše,

1302
01:00:24,240 --> 01:00:25,680
správně?

1303
01:00:25,680 --> 01:00:27,480
Qian Qian, na uvítací hostině, ty

1304
01:00:27,480 --> 01:00:29,720
musí být dobře připraven. neboj se,

1305
01:00:29,720 --> 01:00:32,320
babička.

1306
01:00:33,680 --> 01:00:36,160
Jakmile zabalíme rodinu Lu,

1307
01:00:36,160 --> 01:00:38,280
hlavně ten Lu Zhaoran, dostaň ji

1308
01:00:38,280 --> 01:00:40,280
přijmout tě jako Lu. Rodina Lu

1309
01:00:40,280 --> 01:00:45,120
budoucnost bude celá naše. Právo?

1310
01:00:47,600 --> 01:00:49,760
Za pár dní přijede můj děda

1311
01:00:49,760 --> 01:00:51,520
zpět. Je tu uvítací hostina. On je

1312
01:00:51,520 --> 01:00:54,680
dostal tuto obrovskou společnost v zahraničí.

1313
01:00:54,680 --> 01:00:57,000
Je to biologický výzkum na národní úrovni

1314
01:00:57,000 --> 01:00:59,920
vědec. Bude tolik velkých střel

1315
01:00:59,920 --> 01:01:02,480
přichází. Páni.

1316
01:01:02,480 --> 01:01:04,720
Ach můj bože, Qian Qian,

1317
01:01:04,720 --> 01:01:06,640
máš takové štěstí.

1318
01:01:06,640 --> 01:01:09,120
Můžu jít na banket tvého dědečka? já,

1319
01:01:09,120 --> 01:01:13,320
taky. Chci jít taky. no,

1320
01:01:13,320 --> 01:01:17,400
tvůj děda? kdo to je?

1321
01:01:19,160 --> 01:01:23,000
Můj děda není tvoje věc.

1322
01:01:24,000 --> 01:01:26,800
Samozřejmě, je to moje věc. To je moje

1323
01:01:26,800 --> 01:01:29,440
táta.

1324
01:01:29,520 --> 01:01:32,360
Ale nikdy jsem neviděl svět tam venku.

1325
01:01:32,360 --> 01:01:35,240
Chene Chene, tvůj děda je tak úžasný.

1326
01:01:35,240 --> 01:01:38,520
Proč to tajit? Proč nás nepustit?

1327
01:01:38,520 --> 01:01:41,480
To si vymýšlíš?

1328
01:01:41,480 --> 01:01:43,800
Ty jsi lhář. Můj děda mě léčí

1329
01:01:43,800 --> 01:01:46,760
tak dobře, takže to není vymyšlené.

1330
01:01:46,760 --> 01:01:49,520
Tak proč nás nenecháš přijít?

1331
01:01:49,520 --> 01:01:52,320
Chene Chene, jsi tak velkorysý. Vaše

1332
01:01:52,320 --> 01:01:54,720
rodina tak bohatá. Neměli byste pozvat

1333
01:01:54,720 --> 01:01:56,280
celá třída?

1334
01:01:56,280 --> 01:01:58,000
Jo, jo, Chen Chene. chceme jít,

1335
01:01:58,000 --> 01:02:01,000
taky. Jo, Chen Chene. Nechte nás zkontrolovat

1336
01:02:01,000 --> 01:02:02,480
to ven.

1337
01:02:02,480 --> 01:02:04,640
Nikdy jsme neviděli skutečného vědce

1338
01:02:04,640 --> 01:02:07,480
TV předtím.

1339
01:02:07,480 --> 01:02:10,880
Lu Xiaowan, chceš jít taky?

1340
01:02:10,880 --> 01:02:14,320
Ano, mám.

1341
01:02:16,800 --> 01:02:21,040
Dobře. Dobře. Ahoj.

1342
01:02:24,840 --> 01:02:26,760
Co mám dělat, babičko?

1343
01:02:26,760 --> 01:02:29,400
Lu Xiaowan mě donutil pozvat celé

1344
01:02:29,400 --> 01:02:32,040
třídy. Ona chce jít taky. Pokud ona

1345
01:02:32,040 --> 01:02:34,600
jde, zničí můj dokonalý obraz

1346
01:02:34,600 --> 01:02:37,760
před tetou Lu. Nebojte se. budu

1347
01:02:37,760 --> 01:02:39,400
dej nápovědu tetě Lu. Bude

1348
01:02:39,400 --> 01:02:41,440
určitě to naučit

1349
01:02:41,440 --> 01:02:45,160
bezradný malý spratek lekce.

1350
01:02:46,040 --> 01:02:48,680
Posaďte se rovně. Postavte se vysoko. Přestaň

1351
01:02:48,680 --> 01:02:51,840
takhle se hrbit.

1352
01:02:56,040 --> 01:02:57,800
paní Lu,

1353
01:02:57,800 --> 01:03:00,680
musíš se nás zastat, prosím.

1354
01:03:00,680 --> 01:03:02,320
Celá naše rodina

1355
01:03:02,320 --> 01:03:04,840
byl šikanován k smrti.

1356
01:03:04,840 --> 01:03:06,760
Ten malý bastard, Lu Xiaowan, takže

1357
01:03:06,760 --> 01:03:09,040
mladý, a přesto odvážný svést Mistra

1358
01:03:09,040 --> 01:03:11,240
Hauschwan. Špinavý. Absolutně

1359
01:03:11,240 --> 01:03:14,040
nechutný.

1360
01:03:18,240 --> 01:03:19,440
oh,

1361
01:03:19,440 --> 01:03:23,080
ten malý Jiaojiao. Jak svedla

1362
01:03:23,080 --> 01:03:26,080
mladý mistr Hao Xuan? je konec. The

1363
01:03:26,080 --> 01:03:28,240
klid před bouří je nejděsivější

1364
01:03:28,240 --> 01:03:30,920
část. Chystá se vybouchnout.

1365
01:03:30,920 --> 01:03:33,880
Paní Lu, neviděla jste ji. To málo

1366
01:03:33,880 --> 01:03:35,120
liška.

1367
01:03:35,120 --> 01:03:37,400
Jen pár sladkých slov a mladý mistře

1368
01:03:37,400 --> 01:03:40,280
Hao Xuan si omotala kolem prstu.

1369
01:03:40,280 --> 01:03:42,800
Auta, dům, všechno. Ona

1370
01:03:42,800 --> 01:03:44,400
vzal mu to všechno.

1371
01:03:44,400 --> 01:03:46,400
Dokonce oklamala mladého mistra

1372
01:03:46,400 --> 01:03:48,040
>> do 20milionové půjčky na její koupi

1373
01:03:48,040 --> 01:03:50,080
šaty k narozeninám. Nyní všechny

1374
01:03:50,080 --> 01:03:52,280
věřitelé nám buší na dveře. Ošklivý

1375
01:03:52,280 --> 01:03:56,200
a shnilé. Zrozený zlý.

1376
01:03:57,160 --> 01:03:59,640
Už budete mlčet? Moje máma

1377
01:03:59,640 --> 01:04:02,200
chystá vybuchnout jako sopka.

1378
01:04:02,200 --> 01:04:05,040
Oh, a dokonce šikanovala naše chudáky

1379
01:04:05,040 --> 01:04:08,280
Chenchen. Porazte naši Chenchen, dokud nebyla

1380
01:04:08,280 --> 01:04:10,480
pokrytá modřinami, celá černá a modrá

1381
01:04:10,480 --> 01:04:12,600
nad. A donutila Chenchena, aby řekl vše

1382
01:04:12,600 --> 01:04:15,280
ty špatné věci udělala ona.

1383
01:04:15,280 --> 01:04:17,720
Naše Chenchen je teď příliš vyděšená

1384
01:04:17,720 --> 01:04:20,680
dokonce chodit do školy. Teto Lu, máš

1385
01:04:20,680 --> 01:04:24,320
aby se za mě postavil. Prosím.

1386
01:04:31,240 --> 01:04:33,520
mami,

1387
01:04:33,520 --> 01:04:36,880
trháš sešit.

1388
01:04:41,920 --> 01:04:44,840
Tak brutální.

1389
01:04:49,560 --> 01:04:50,880
paní Lu,

1390
01:04:50,880 --> 01:04:53,400
co je to za hluk na tvé straně?

1391
01:04:53,400 --> 01:04:55,360
Je vše v pořádku?

1392
01:04:55,360 --> 01:04:57,520
Ne, špatně jsi slyšel.

1393
01:04:57,520 --> 01:05:00,200
Právě jsi řekl, že to bylo zlé Lu

1394
01:05:00,200 --> 01:05:03,200
Jiaojiao šikanoval Lin Chenchen, takže

1395
01:05:03,200 --> 01:05:05,880
Lin Chenchen se bál jít do školy.

1396
01:05:05,880 --> 01:05:07,400
Ano, přesně tak.

1397
01:05:07,400 --> 01:05:09,640
>> Co chcete, abych udělal?

1398
01:05:09,640 --> 01:05:11,120
paní Lu,

1399
01:05:11,120 --> 01:05:13,720
sledoval jsi, jak Chenchen vyrůstá.

1400
01:05:13,720 --> 01:05:15,280
S vaším stavem,

1401
01:05:15,280 --> 01:05:17,880
když uděláš z Chen Chen svou kmotřenku,

1402
01:05:17,880 --> 01:05:20,320
Jsem si jistý, že od této chvíle ta žena bude

1403
01:05:20,320 --> 01:05:22,880
nikdy se neodvažuj šikanovat našeho Chen Chena. všechny

1404
01:05:22,880 --> 01:05:26,520
správně. Nevezmu si ji jen tak.

1405
01:05:26,520 --> 01:05:29,320
Na uvítací hostině budu také

1406
01:05:29,320 --> 01:05:32,200
veřejně oznamte, že Chen Chen je náš Lou

1407
01:05:32,200 --> 01:05:33,800
dědička.

1408
01:05:33,800 --> 01:05:35,880
Děkuji, slečno Lou.

1409
01:05:35,880 --> 01:05:38,960
Opravdu jsi pro ni jako rodič.

1410
01:05:38,960 --> 01:05:41,120
Od této chvíle se postarám o Chen Chena

1411
01:05:41,120 --> 01:05:43,760
se k tobě chová s úctou.

1412
01:05:43,760 --> 01:05:46,720
Fungovalo to. Ten idiot, Lou Zhaoran,

1413
01:05:46,720 --> 01:05:49,760
věřil všemu, co jsme řekli. ha ha ha.

1414
01:05:49,760 --> 01:05:52,640
Moje dcera je nyní dědičkou Lou.

1415
01:05:52,640 --> 01:05:55,560
A já jsem otec dědičky. Lou

1416
01:05:55,560 --> 01:05:59,720
rodina bude brzy celá naše.

1417
01:06:03,560 --> 01:06:05,080
Maminka.

1418
01:06:05,080 --> 01:06:09,320
Uklidni se. Jen se uklidni. Lou Haoxuan,

1419
01:06:09,320 --> 01:06:12,360
podívej, co jsi udělal.

1420
01:06:23,520 --> 01:06:24,840
Chen Chen,

1421
01:06:24,840 --> 01:06:27,600
vypadáš tak krásně.

1422
01:06:27,600 --> 01:06:30,800
Xiaohuan, podívej se, jak velkolepé toto místo je.

1423
01:06:30,800 --> 01:06:32,440
Chen Chen je vlastní mistr Lou

1424
01:06:32,440 --> 01:06:33,920
vnučka. Měli byste se učit od

1425
01:06:33,920 --> 01:06:36,040
jí. rozumíš? Rozumím.

1426
01:06:36,040 --> 01:06:38,640
Jdeme.

1427
01:06:48,440 --> 01:06:50,960
Co je to za nápoj? Proč je to tak hrubé?

1428
01:06:50,960 --> 01:06:53,040
Promiňte, pane. Prémiové šampaňské, jako je toto,

1429
01:06:53,040 --> 01:06:54,040
špičkové šampaňské jsou vždy trochu hořké

1430
01:06:54,040 --> 01:06:55,640
zpočátku, ale dochuť je sladká.

1431
01:06:55,640 --> 01:06:56,880
>> Ahoj,

1432
01:06:56,880 --> 01:06:58,720
Je mi jedno, co to je.

1433
01:06:58,720 --> 01:07:00,760
Odneste tento vinný stůl hned. Vyměňte

1434
01:07:00,760 --> 01:07:02,760
to vše s pivem. Nemůžu, pane.

1435
01:07:02,760 --> 01:07:05,240
>> Ne.

1436
01:07:05,360 --> 01:07:07,320
víš kdo jsem? Pane, není

1437
01:07:07,320 --> 01:07:08,800
záleží kdo jsi. Tohle je Lu Hong

1438
01:07:08,800 --> 01:07:10,760
Changova večeře. Víno slečny Lu Jiao Ren.

1439
01:07:10,760 --> 01:07:13,760
Kontext. Povzdech.

1440
01:07:13,760 --> 01:07:15,640
Je opilý a bojuje jako číšník

1441
01:07:15,640 --> 01:07:18,120
nějaký obyčejný podřadný život. Jaký to má smysl?

1442
01:07:18,120 --> 01:07:20,120
Prostě ho ignoruj. Říkal jsem ti, přepni

1443
01:07:20,120 --> 01:07:23,280
jim. Vyměňte všechny nápoje. Kontext.

1444
01:07:23,280 --> 01:07:26,160
Kontext.

1445
01:07:40,040 --> 01:07:42,560
Mluvit po telefonu. Hej, starý Lou. vy

1446
01:07:42,560 --> 01:07:47,480
ještě tady? Skoro tam. Zlatíčko.

1447
01:07:47,480 --> 01:07:49,240
Mám skvělé zprávy. Našli jsme způsob

1448
01:07:49,240 --> 01:07:52,040
otočit tě zpět. Opravdu?

1449
01:07:52,040 --> 01:07:54,000
Přesto mi to bude nějak chybět.

1450
01:07:54,000 --> 01:07:57,560
Kontext. Nespěchejte. Bude to rychlé.

1451
01:07:57,560 --> 01:07:59,320
Nespěchám.

1452
01:07:59,320 --> 01:08:02,320
Co je to za hluk?

1453
01:08:02,920 --> 01:08:05,160
co se děje?

1454
01:08:05,160 --> 01:08:08,440
Právo. Opravdu nemůžu zaměnit víno.

1455
01:08:08,440 --> 01:08:10,760
Není potřeba žádný překlad.

1456
01:08:10,760 --> 01:08:13,280
Tohle je z vinařství slečny Lou.

1457
01:08:13,280 --> 01:08:16,359
Jen plním rozkazy. Lou nebo Lee,

1458
01:08:16,359 --> 01:08:18,279
koho to zajímá?

1459
01:08:18,279 --> 01:08:20,319
Je to prostě žena. Mám strach? jsem já?

1460
01:08:20,319 --> 01:08:23,279
strach? Rodina Lou je moje. Oni

1461
01:08:23,279 --> 01:08:25,799
potřebuji mě, muže, abych udržoval věci v chodu. A

1462
01:08:25,799 --> 01:08:26,680
žena jako ona

1463
01:08:26,680 --> 01:08:30,000
>> Není potřeba překlad. Pospěšte si. brácho,

1464
01:08:30,000 --> 01:08:32,440
vstát. Za kolik chcete vyměnit

1465
01:08:32,440 --> 01:08:34,839
lahve? Když to řeknu dědovi, řekneš to

1466
01:08:34,839 --> 01:08:38,240
přijít o práci. Kontext. Část 112.

1467
01:08:38,240 --> 01:08:39,799
Je to jen výměna láhve. Přestaň

1468
01:08:39,799 --> 01:08:42,080
tažením nohou. Náš Qian Chen je

1469
01:08:42,080 --> 01:08:45,560
Lou mladá milenka. Kontext. Kontext.

1470
01:08:45,560 --> 01:08:47,520
Kontext.

1471
01:08:47,520 --> 01:08:49,880
Takže její slovo teď nic neznamená?

1472
01:08:49,880 --> 01:08:53,319
Podívejte, Qian Chenova rodina je mocná.

1473
01:08:53,319 --> 01:08:55,560
Raději zůstaň na její dobré straně.

1474
01:08:55,560 --> 01:08:57,240
Po cestě můžete něco získat

1475
01:08:57,240 --> 01:09:01,680
z toho ven. Rozumím. Jo. Jo.

1476
01:09:01,680 --> 01:09:05,560
Hej, co se děje?

1477
01:09:10,000 --> 01:09:12,359
Kdo řekl, že u mě můžeš tyranizovat lidi

1478
01:09:12,359 --> 01:09:15,520
večírek? Bratře, jsi v pořádku?

1479
01:09:15,520 --> 01:09:17,400
Chystám se to udělat ve velkém. Někteří ponížení

1480
01:09:17,400 --> 01:09:19,080
číšník jako on

1481
01:09:19,080 --> 01:09:20,520
Kdykoli ho udeřím nebo nadávám

1482
01:09:20,520 --> 01:09:23,080
chtít. kdo sakra jsi? moje máma

1483
01:09:23,080 --> 01:09:24,600
mě vždycky učil

1484
01:09:24,600 --> 01:09:26,480
všichni jsou si rovni. Být chudý je fajn.

1485
01:09:26,480 --> 01:09:28,240
Být krutý není. Nemůžu tomu uvěřit

1486
01:09:28,240 --> 01:09:31,480
nikdy jsem neviděl, kdo doopravdy jsi. Lu

1487
01:09:31,480 --> 01:09:34,200
Haoxuane, sleduj, jak mluvíš s mým tátou.

1488
01:09:34,200 --> 01:09:36,600
Tohle je uvítací hostina mého dědečka.

1489
01:09:36,600 --> 01:09:38,680
S tebou to nemá nic společného.

1490
01:09:38,680 --> 01:09:42,080
Jsem outsider. Moje máma není outsider.

1491
01:09:42,080 --> 01:09:44,720
Xiaoxuan, stýkal ses

1492
01:09:44,720 --> 01:09:46,839
nesprávný dav příliš dlouho. Teď se opovaž

1493
01:09:46,839 --> 01:09:48,520
mluvit zpět se svými staršími? Počkej do svého

1494
01:09:48,520 --> 01:09:50,400
máma se vrací. Ona si s tebou poradí.

1495
01:09:50,400 --> 01:09:52,880
Tvoje máma tě nechala u mě, abych se mohl usadit

1496
01:09:52,880 --> 01:09:55,000
ty rovnou. Nemůžu zklamat Tvého

1497
01:09:55,000 --> 01:09:56,960
máma mi věří. Teď to trochu kopni

1498
01:09:56,960 --> 01:10:00,160
spratek odsud.

1499
01:10:00,360 --> 01:10:02,560
Takže to, co říkáte, je, že chcete použít

1500
01:10:02,560 --> 01:10:06,200
Jméno Lu Jiaoran, aby mě vyhodil?

1501
01:10:06,200 --> 01:10:07,960
Dobře, půjdu. Máme to ještě?

1502
01:10:07,960 --> 01:10:08,880
banket nebo ne?

1503
01:10:08,880 --> 01:10:11,360
>> Lu Jiaojiao, kdo si myslíš, že jsi?

1504
01:10:11,360 --> 01:10:13,640
Toto je uvítací hostina rodiny Lu.

1505
01:10:13,640 --> 01:10:16,280
Co to má společného s tebou? Qianqian,

1506
01:10:16,280 --> 01:10:17,840
až se sem dostane vaše teta Lu, přijde

1507
01:10:17,840 --> 01:10:19,680
ujistěte se, že tento malý spratek dostane to, co ona

1508
01:10:19,680 --> 01:10:22,240
zaslouží.

1509
01:10:22,240 --> 01:10:25,120
Xiaoxuan poslouchej tetu, dobře?

1510
01:10:25,120 --> 01:10:26,840
>> Zbavte se jí hned teď.

1511
01:10:26,840 --> 01:10:29,200
Brzy přijde tvoje máma. Když dostane

1512
01:10:29,200 --> 01:10:31,200
tady a vidí, jak ji ten spratek ničí

1513
01:10:31,200 --> 01:10:32,720
uvítací párty, bude vás vinit

1514
01:10:32,720 --> 01:10:35,080
jistě. Xiaoxuane, už jsem ti volal

1515
01:10:35,080 --> 01:10:37,720
máma. Ví, co ten spratek udělal

1516
01:10:37,720 --> 01:10:39,720
jediná věc. Ona to všechno ví. Pokud vy

1517
01:10:39,720 --> 01:10:42,600
nevykopni ji dnes jako rodinu Lu

1518
01:10:42,600 --> 01:10:44,920
starší, dám ti lekci.

1519
01:10:44,920 --> 01:10:46,360
Starší?

1520
01:10:46,360 --> 01:10:48,600
Kdo říká, že jsi starší z rodiny Lu? Hej,

1521
01:10:48,600 --> 01:10:49,080
Maminka.

1522
01:10:49,080 --> 01:10:51,960
>> Uklidněte se. Uklidni se. Přestaň na sebe tlačit

1523
01:10:51,960 --> 01:10:54,280
štěstí, vy všichni. Lu Haoxuan, máš

1524
01:10:54,280 --> 01:10:55,960
byl tím málem zcela sveden z omylu

1525
01:10:55,960 --> 01:10:58,320
pouliční krysa. její vila.

1526
01:10:58,320 --> 01:11:00,720
Použil jsi peníze své matky, že? Použití

1527
01:11:00,720 --> 01:11:02,120
Lou rodinné peníze, aby to zůstalo

1528
01:11:02,120 --> 01:11:03,680
miláčku. Až se vrátí tvoje máma, budu

1529
01:11:03,680 --> 01:11:05,480
ujistěte se, že ji narovnáte. Ona

1530
01:11:05,480 --> 01:11:07,040
si to všechno vydělala sama, dokonce i dům

1531
01:11:07,040 --> 01:11:09,000
bydlíš. Také si to vydělala.

1532
01:11:09,000 --> 01:11:11,920
Vrať se. Pohyb. všichni,

1533
01:11:11,920 --> 01:11:13,880
podívejte se. Tento malý miláček je takový

1534
01:11:13,880 --> 01:11:16,320
mladá, a přesto si ji muži kupují

1535
01:11:16,320 --> 01:11:18,840
vily. Lou Xiao Xuan, nemůžeš utrácet

1536
01:11:18,840 --> 01:11:21,040
peníze tvé mámy jen proto, aby ses tím předváděl

1537
01:11:21,040 --> 01:11:23,080
ji, házet to kolem sebe. Jednou pan Lou

1538
01:11:23,080 --> 01:11:25,200
oznamuje, že Qin Chen je Lou dědicem

1539
01:11:25,200 --> 01:11:28,160
To, co jsi vzal, jsou peníze našeho Qin Chena.

1540
01:11:28,160 --> 01:11:30,120
Chceš jí to dát? V žádném případě nebudeme

1541
01:11:30,120 --> 01:11:30,760
dovolit to.

1542
01:11:30,760 --> 01:11:33,520
>> Dobrý den. Hej, pane Lou. Jak dlouho ještě

1543
01:11:33,520 --> 01:11:36,400
dokud jsi tady?

1544
01:11:41,480 --> 01:11:44,440
Falešný. Předstírejte to. Lidé by si mohli myslet

1545
01:11:44,440 --> 01:11:46,920
vy jste vlastně pan Lou. Maminka. Pamatujte si

1546
01:11:46,920 --> 01:11:49,520
ty hodinky, které od nás prasila?

1547
01:11:49,520 --> 01:11:51,160
Ovládá naši helikoptéru a

1548
01:11:51,160 --> 01:11:52,680
vila.

1549
01:11:52,680 --> 01:11:55,000
Xiao Xuan, běž. Získejte naši Lou rodinu

1550
01:11:55,000 --> 01:11:57,720
chytré hodinky zpět od ní. Oh, no tak,

1551
01:11:57,720 --> 01:12:00,040
vy lidi. Pojď. Přestaň o to žádat.

1552
01:12:00,040 --> 01:12:01,880
>> Jdeš nebo ne? Ignorování vašeho

1553
01:12:01,880 --> 01:12:04,560
nyní starší? Pan Lou každou chvíli přijde

1554
01:12:04,560 --> 01:12:06,960
teď. Ano, Lou Xiao Xuan.

1555
01:12:06,960 --> 01:12:09,360
Pokud se objeví Lou Xiao Ran, někdo je

1556
01:12:09,360 --> 01:12:11,560
bude mít velké potíže.

1557
01:12:11,560 --> 01:12:13,240
Budeš toho litovat.

1558
01:12:13,240 --> 01:12:14,440
Jdi hned.

1559
01:12:14,440 --> 01:12:17,840
Hej, to je v pohodě. Synu, pojď sem. mami,

1560
01:12:17,840 --> 01:12:21,520
přestaň s tím. Jsou to jen hodinky.

1561
01:12:21,520 --> 01:12:22,720
Pojď.

1562
01:12:22,720 --> 01:12:25,480
Babi, podívej se, jak je namyšlená. Ona je

1563
01:12:25,480 --> 01:12:29,320
nemožné. Musím to udělat sám.

1564
01:12:29,320 --> 01:12:31,440
Malý spratku, nezasloužíš si Lou

1565
01:12:31,440 --> 01:12:34,520
věci. Vypadni odsud. Vy

1566
01:12:34,520 --> 01:12:36,480
Tak domýšlivý. Viděl jsem tě s nimi

1567
01:12:36,480 --> 01:12:38,880
sluneční brýle, působící tak vysoko a mocně.

1568
01:12:38,880 --> 01:12:41,680
Nevolno z toho.

1569
01:12:42,920 --> 01:12:45,320
Oh, sakra. Oh, sakra. Maminčin oblíbený

1570
01:12:45,320 --> 01:12:49,160
sluneční brýle. Tentokrát je opravdu konec.

1571
01:12:49,160 --> 01:12:51,400
Protože chceš počkat na Lou Xiao Ran

1572
01:12:51,400 --> 01:12:53,680
tak špatné, pokračujte a čekejte.

1573
01:12:53,680 --> 01:12:56,440
Jen toho nelituj.

1574
01:12:56,440 --> 01:12:59,000
Tři.

1575
01:13:03,200 --> 01:13:05,560
Myslím, že ty budeš ten, kdo toho bude litovat.

1576
01:13:05,560 --> 01:13:07,960
I když přijde pan Lu, nebo i když Olda

1577
01:13:07,960 --> 01:13:10,920
Mistr Lu přijde, určitě bude učit

1578
01:13:10,920 --> 01:13:13,640
ty, ty nerozvážná holčičko, lekce.

1579
01:13:13,640 --> 01:13:15,280
>> Dva.

1580
01:13:15,280 --> 01:13:19,160
Jeden. Zlatíčko. Zlatíčko.

1581
01:13:19,160 --> 01:13:21,680
Zlatíčko. Ach můj.

1582
01:13:21,680 --> 01:13:23,840
Moje drahá dívka.

1583
01:13:23,840 --> 01:13:26,000
Ani si nepamatuju, jak jsi vypadal

1584
01:13:26,000 --> 01:13:27,440
jako jako dítě.

1585
01:13:27,440 --> 01:13:29,480
Je to jeho vnučka. Znal ji od

1586
01:13:29,480 --> 01:13:32,480
pozadu. Samozřejmě. Náš malý Qian Qian

1587
01:13:32,480 --> 01:13:33,840
zbožňuje svého dědečka.

1588
01:13:33,840 --> 01:13:36,040
>> Až přijde Jao Ran, zastane se

1589
01:13:36,040 --> 01:13:38,640
náš Qian Qian a vypořádat se s tím málem

1590
01:13:38,640 --> 01:13:41,200
ubožák.

1591
01:13:42,480 --> 01:13:43,680
dědečku,

1592
01:13:43,680 --> 01:13:45,680
máš špatnou holku. Není to moje?

1593
01:13:45,680 --> 01:13:48,560
nejstarší vnuk? Ano. Kdo je vedle

1594
01:13:48,560 --> 01:13:53,160
ho? Pane Lu. Pane Lu? Dědeček.

1595
01:13:53,640 --> 01:13:56,320
Starý pan Lu, nemůžete držet našeho Qian Qiana

1596
01:13:56,320 --> 01:13:59,240
ještě? Starý pane Lu, kde je Jao Ran?

1597
01:13:59,240 --> 01:14:01,200
Nešla s tebou? Už je

1598
01:14:01,200 --> 01:14:02,680
tady.

1599
01:14:02,680 --> 01:14:03,920
Ó?

1600
01:14:03,920 --> 01:14:07,400
Kde? Dědečku, co se děje? Ne. Ne.

1601
01:14:07,400 --> 01:14:09,920
Ne. Neříkej mi tak. já nemám

1602
01:14:09,920 --> 01:14:12,880
vnučka. Mám jen jednoho vnuka.

1603
01:14:12,880 --> 01:14:14,200
Tamhle.

1604
01:14:14,200 --> 01:14:15,840
Co?

1605
01:14:15,840 --> 01:14:18,080
Co? Není to dědeček Qian Qiana?

1606
01:14:18,080 --> 01:14:20,080
Jak se stal dědečkem Lu Hao Xuana?

1607
01:14:20,080 --> 01:14:22,320
Jo, co se děje, pane Lu? Ano?

1608
01:14:22,320 --> 01:14:24,960
špatně? Pane Lu. I Ao Mei, to je

1609
01:14:24,960 --> 01:14:26,680
dolů. Jao Ran řekla, že vezme našeho Qiana

1610
01:14:26,680 --> 01:14:28,800
Qian. To je její dcera. Udělejte z ní Lu

1611
01:14:28,800 --> 01:14:31,160
rodinná dědička. Je to dcera Jao Ran

1612
01:14:31,160 --> 01:14:33,440
tvoje vnučka, jo? Proč nepočkat

1613
01:14:33,440 --> 01:14:36,200
pro Jao Ran a zeptat se jí sám?

1614
01:14:36,200 --> 01:14:38,000
Už je tady.

1615
01:14:38,000 --> 01:14:40,560
Starý Lu, ty máš nervy. Nemohu

1616
01:14:40,560 --> 01:14:43,080
dokonce říct své vlastní dívce. omlouvám se. jsem

1617
01:14:43,080 --> 01:14:45,960
promiň. omlouvám se. Lu Zao Zao, přestaň.

1618
01:14:45,960 --> 01:14:48,480
Pusť mého dědečka. Ty spratku. Jak se opovažuješ

1619
01:14:48,480 --> 01:14:50,880
ty? Pan Lu je prvotřídní, špičkový

1620
01:14:50,880 --> 01:14:53,120
vědec, víš. Jak se opovažuješ léčit

1621
01:14:53,120 --> 01:14:53,840
takhle ho?

1622
01:14:53,840 --> 01:14:55,800
>> Kdo sakra je ta dívka? Mr.

1623
01:14:55,800 --> 01:14:57,920
Lu, nechat ji být tak hrubá?

1624
01:14:57,920 --> 01:14:59,480
>> Dobře. Dobře. omlouvám se.

1625
01:14:59,480 --> 01:15:01,920
>> Mami, uklidni se. Uklidni se. Jsme venku

1626
01:15:01,920 --> 01:15:03,120
veřejnost zde.

1627
01:15:03,120 --> 01:15:06,640
Zachraňte dědu nějakou tvář.

1628
01:15:06,640 --> 01:15:09,480
A ty, punke. Mami, smiluj se.

1629
01:15:09,480 --> 01:15:11,320
>> Ty jsi mě taky nepoznal, co?

1630
01:15:11,320 --> 01:15:15,560
Ušetři mě, miláčku. Mami, smiluj se.

1631
01:15:15,560 --> 01:15:18,360
Matka Lu House Xuan. Lu Hong Chang's

1632
01:15:18,360 --> 01:15:19,640
dcera.

1633
01:15:19,640 --> 01:15:23,440
To může být jedině Lu Zhaoran. Co?

1634
01:15:23,440 --> 01:15:25,640
Pořád jsem jí říkal mami. Nikdo nevěřil

1635
01:15:25,640 --> 01:15:25,960
já.

1636
01:15:25,960 --> 01:15:29,000
>> Ne. V žádném případě. Nemůžeš být teta Lu.

1637
01:15:29,000 --> 01:15:31,560
Právo. Už jsme viděli Lu Zhaoran. Jak

1638
01:15:31,560 --> 01:15:33,840
mohla by být třeťákem? No, tady

1639
01:15:33,840 --> 01:15:35,800
byla to nehoda, ale ona je opravdu moje

1640
01:15:35,800 --> 01:15:38,280
máma. Běžný třeťák nemohl

1641
01:15:38,280 --> 01:15:40,880
případně létat vrtulníkem nebo vlastnit zlato

1642
01:15:40,880 --> 01:15:42,520
Hill Villa, nejkrásnější vila v

1643
01:15:42,520 --> 01:15:44,400
Jinshan Hills. Řekl jsem ti toho tolik

1644
01:15:44,400 --> 01:15:46,440
časy. Ne.

1645
01:15:46,440 --> 01:15:47,040
V žádném případě.

1646
01:15:47,040 --> 01:15:48,760
>> Proč je tak těžké tomu uvěřit? To je

1647
01:15:48,760 --> 01:15:50,680
správně. Jsem skutečný Lu Hong Chang

1648
01:15:50,680 --> 01:15:52,720
dcera. Rodná matka Lu House Xuan. The

1649
01:15:52,720 --> 01:15:54,880
ten, na který jste všichni čekali. Lu

1650
01:15:54,880 --> 01:15:57,400
Zhaoran.

1651
01:15:57,400 --> 01:16:00,760
Pokud jste opravdu Lu Zhaoran,

1652
01:16:00,760 --> 01:16:04,840
pak to, co jsme udělali, všechny ty věci.

1653
01:16:06,200 --> 01:16:07,560
šéfe Lu,

1654
01:16:07,560 --> 01:16:09,040
neviděl jsi, jak ta malá liška

1655
01:16:09,040 --> 01:16:10,320
jednal.

1656
01:16:10,320 --> 01:16:12,000
Jen pár sladkými slovy to udělala

1657
01:16:12,000 --> 01:16:13,680
mladý mistr rodu Xuan se omotal kolem

1658
01:16:13,680 --> 01:16:15,560
její prst.

1659
01:16:15,560 --> 01:16:17,960
Auta v domě v rodině,

1660
01:16:17,960 --> 01:16:20,000
vzala je všechny pryč.

1661
01:16:20,000 --> 01:16:22,320
Dokonce napálila mladého mistra do 20

1662
01:16:22,320 --> 01:16:24,280
milionová půjčka na nákup šatů pro ni

1663
01:16:24,280 --> 01:16:26,160
narozeniny. Všichni ti věřitelé přišli

1664
01:16:26,160 --> 01:16:28,440
klepe na naše dveře. Zlý a ošklivý.

1665
01:16:28,440 --> 01:16:30,720
>> Narozená malá kočička.

1666
01:16:30,720 --> 01:16:33,120
Lu Zhaoran je tady. Tak mi řekni, jak na to

1667
01:16:33,120 --> 01:16:35,360
chceš, abych se s tím Lu vypořádal

1668
01:16:35,360 --> 01:16:38,120
Chaochao, Sis Chen? Tohle nemůže být

1669
01:16:38,120 --> 01:16:40,480
skutečný. Nechtěli jste všichni, abych vzal Lin?

1670
01:16:40,480 --> 01:16:42,480
Chenchen jako moje kmotřenka a dej jí

1671
01:16:42,480 --> 01:16:44,440
postavení bohaté dědičky. Lin Chen

1672
01:16:44,440 --> 01:16:46,680
Chene, pořád chceš, abych ti říkal můj

1673
01:16:46,680 --> 01:16:49,520
kmotra? V žádném případě. lžeš. ty jsi

1674
01:16:49,520 --> 01:16:52,440
opravdu šéfe Lu? Sis Chen, jaký je to pocit

1675
01:16:52,440 --> 01:16:54,480
jít ze služebné na pána domu?

1676
01:16:54,480 --> 01:16:56,680
Cítil jsem se skvěle, co? Tak super, že jsi zapomněl

1677
01:16:56,680 --> 01:16:59,080
tvé zatracené místo. Zradil jsi mou důvěru

1678
01:16:59,080 --> 01:17:01,880
za mými zády. Udělal jsi z mého syna a

1679
01:17:01,880 --> 01:17:04,920
otrok pro svou rodinu. Ne.

1680
01:17:04,920 --> 01:17:07,960
Tak to nebylo.

1681
01:17:07,960 --> 01:17:09,520
Zhao Ran,

1682
01:17:09,520 --> 01:17:11,920
Pracovala jsem pro rodinu Lu jako pokojská

1683
01:17:11,920 --> 01:17:14,160
všechny ty roky. S tím se musí počítat

1684
01:17:14,160 --> 01:17:17,160
něco, jo? A teď nad některými

1685
01:17:17,160 --> 01:17:19,840
malý zmatek, chceš jít na mě?

1686
01:17:19,840 --> 01:17:22,800
Taky bych si mohl praštit hlavu.

1687
01:17:22,800 --> 01:17:26,280
>> Pokračujte. Tak to udělej.

1688
01:17:26,560 --> 01:17:30,200
Maminka. Mami, přestaň. Malá záměna? Je to a

1689
01:17:30,200 --> 01:17:32,920
záměna? Ty už víš sakra dobře

1690
01:17:32,920 --> 01:17:35,480
dal ti spoustu šancí, ale udržel jsi to

1691
01:17:35,480 --> 01:17:36,600
na

1692
01:17:36,600 --> 01:17:39,160
kopat si vlastní hrob.

1693
01:17:39,160 --> 01:17:41,920
Lu Die,

1694
01:17:41,920 --> 01:17:44,480
dovol, abych ti to vysvětlil.

1695
01:17:44,480 --> 01:17:46,440
Dobře to vyčistěte.

1696
01:17:46,440 --> 01:17:49,040
Takže Linovi celou pravdu překroutili

1697
01:17:49,040 --> 01:17:51,800
spolu. Nemůžu tomu uvěřit. Takže to je

1698
01:17:51,800 --> 01:17:54,200
kdo je Lin Chen Chen. Kukačka v

1699
01:17:54,200 --> 01:17:56,560
hnízdo. Krádež něčího majetku je a

1700
01:17:56,560 --> 01:17:58,480
zločinu.

1701
01:17:58,480 --> 01:18:00,800
Lu Hao Shene, máte tak drsné ruce?

1702
01:18:00,800 --> 01:18:03,120
Qian Feng Zhi, najala jsem tě jako chůvu.

1703
01:18:03,120 --> 01:18:06,080
Dobré jídlo, dobrý plat každý měsíc,

1704
01:18:06,080 --> 01:18:09,520
a tys napůl šikanoval mého syna k smrti.

1705
01:18:09,520 --> 01:18:12,880
Zhao Ran, to byl můj dohled v práci,

1706
01:18:12,880 --> 01:18:15,840
ale nikdy jsem nezneužil mladého pána a

1707
01:18:15,840 --> 01:18:17,880
Nikdy jsem se nepokusil vzít tvůj majetek

1708
01:18:17,880 --> 01:18:21,160
já sám. Zhao Ran, udělali jsme to všechno pro Hao

1709
01:18:21,160 --> 01:18:23,800
Shen. Vše pro vaše dobro. Je to jen a

1710
01:18:23,800 --> 01:18:26,000
nedorozumění. nedorozumění,

1711
01:18:26,000 --> 01:18:28,120
co? Pak ten náramek na tvém zápěstí,

1712
01:18:28,120 --> 01:18:32,800
o co jde? Ukradl jsi to. já

1713
01:18:35,000 --> 01:18:39,560
Pane Lu, prosím, odpusťte nám. Odpustit?

1714
01:18:39,560 --> 01:18:41,600
Odvažuješ se požádat o odpuštění? můj

1715
01:18:41,600 --> 01:18:43,560
vnuk je tak malý.

1716
01:18:43,560 --> 01:18:46,160
Vy bezcitná monstra, vy všichni.

1717
01:18:46,160 --> 01:18:48,600
>> Důkaz je pevný jako skála. Uložte si to pro

1718
01:18:48,600 --> 01:18:51,160
soudit.

1719
01:18:56,400 --> 01:18:59,320
Pane Lu, mýlili jsme se. Víme, že jsme byli

1720
01:18:59,320 --> 01:18:59,880
špatně.

1721
01:18:59,880 --> 01:19:02,960
>> Špatně? O co se snažil? Viděl

1722
01:19:02,960 --> 01:19:05,040
naše holčička, jen malé dítě,

1723
01:19:05,040 --> 01:19:07,080
jen šikanovat slabé. Absolutně

1724
01:19:07,080 --> 01:19:09,440
nestydatý.

1725
01:19:09,440 --> 01:19:11,640
Teto Lu, vím, že jsem se mýlil. Prosím

1726
01:19:11,640 --> 01:19:14,360
odpusť mi. Vždycky jsem tě viděl jako svou matku.

1727
01:19:14,360 --> 01:19:16,080
Nechceš také, abych byl tvůj

1728
01:19:16,080 --> 01:19:17,640
dcera taky?

1729
01:19:17,640 --> 01:19:20,120
Budeš moje dcera? Takže tvůj celek

1730
01:19:20,120 --> 01:19:22,760
rodina se spojila, aby šikanovala mého syna a

1731
01:19:22,760 --> 01:19:24,600
roky mě podváděl.

1732
01:19:24,600 --> 01:19:27,040
Ne, to není pravda. Lu Xuan si to vybral

1733
01:19:27,040 --> 01:19:30,640
sám. Dobře. Lu Xuane, jsi dospělý

1734
01:19:30,640 --> 01:19:32,880
teď. co chceš? Bratr Shao

1735
01:19:32,880 --> 01:19:35,880
Xuan. Shao Xuan? Vychovala tě babička Chen

1736
01:19:35,880 --> 01:19:37,840
od narození. Starala se o tebe

1737
01:19:37,840 --> 01:19:39,760
let. Nemůžeš se jen dívat.

1738
01:19:39,760 --> 01:19:41,800
>> Babičko, jdi do vězení. Ano, ano.

1739
01:19:41,800 --> 01:19:45,320
>> Lu Xuan, nebuď nevděčný. Mami, mám

1740
01:19:45,320 --> 01:19:48,920
rozhodl. Pošlete je všechny do vězení.

1741
01:19:48,920 --> 01:19:50,440
Konečně jsi přišel.

1742
01:19:50,440 --> 01:19:52,680
>> Lu Xuan, když mě babička přivedla

1743
01:19:52,680 --> 01:19:54,920
tady, sám jsi mi to slíbil

1744
01:19:54,920 --> 01:19:57,200
postarej se o mě, ochraň mě. Udělejte to

1745
01:19:57,200 --> 01:19:59,440
sliby už nic neznamenají?

1746
01:19:59,440 --> 01:20:01,680
Jak jsi mohl porušit své slovo? Lin

1747
01:20:01,680 --> 01:20:04,440
Chenchen. Ten den v obchoďáku, co ty

1748
01:20:04,440 --> 01:20:08,320
řekl tvé matce. Slyšel jsem každé slovo.

1749
01:20:08,320 --> 01:20:11,840
Sakra, Lu Xuan. Ztratil jsem tolik času

1750
01:20:11,840 --> 01:20:13,840
provedení toho hrubého činu za vás.

1751
01:20:13,840 --> 01:20:16,320
>> A ty mě kvůli nějaké dívce zradíš,

1752
01:20:16,320 --> 01:20:19,200
ponižovat mě na veřejnosti? Sakra. Sakra

1753
01:20:19,200 --> 01:20:20,240
to.

1754
01:20:20,240 --> 01:20:21,560
Všechno je to nedorozumění.

1755
01:20:21,560 --> 01:20:25,000
>> Po té době jsem to řekl i mámě

1756
01:20:25,000 --> 01:20:26,160
byli jste skvělí.

1757
01:20:26,160 --> 01:20:28,720
>> Chtěl jsem ti dát další tři šance.

1758
01:20:28,720 --> 01:20:31,000
A tentokrát, ale později ve vile

1759
01:20:31,000 --> 01:20:32,320
brána

1760
01:20:32,320 --> 01:20:34,600
na narozeninové oslavě jsi mě zklamal

1761
01:20:34,600 --> 01:20:37,520
znovu a znovu a znovu.

1762
01:20:37,520 --> 01:20:39,520
Dnešní uvítací večeře byla moje poslední

1763
01:20:39,520 --> 01:20:41,920
dostal jsi šanci, ale ty pořád

1764
01:20:41,920 --> 01:20:44,440
ani si toho nevážil. Od této chvíle I

1765
01:20:44,440 --> 01:20:46,720
už ti nedá šanci ublížit

1766
01:20:46,720 --> 01:20:49,160
já a moje rodina.

1767
01:20:49,160 --> 01:20:52,280
Lin Chao, Wu Mei, udělali jste masivní

1768
01:20:52,280 --> 01:20:55,360
podvody, krádeže, ničení majetku.

1769
01:20:55,360 --> 01:20:57,760
Se všemi obviněními dohromady, čelíte

1770
01:20:57,760 --> 01:20:59,960
nejméně 20 let vězení.

1771
01:20:59,960 --> 01:21:01,840
Chen bude, až budeš zavřený,

1772
01:21:01,840 --> 01:21:03,880
poslán do sirotčince k vychování a

1773
01:21:03,880 --> 01:21:05,280
reformovaný.

1774
01:21:05,280 --> 01:21:07,480
Tady je něco pro vás. Spravedlnost má

1775
01:21:07,480 --> 01:21:09,880
dlouhé paže. Nikdo neuteče. Co jde

1776
01:21:09,880 --> 01:21:12,440
kolem přichází kolem.

1777
01:21:12,440 --> 01:21:15,080
Vezměte si je.

1778
01:21:15,080 --> 01:21:17,480
Pustit. Vypadni ze mě.

1779
01:21:17,480 --> 01:21:19,840
Nech toho. Na to nemáte právo

1780
01:21:19,840 --> 01:21:22,560
nás. Kdo říká, že jsi opravdu teta Lu?

1781
01:21:22,560 --> 01:21:24,640
Nemůžeš jen tak otevřít ústa a tvrdit

1782
01:21:24,640 --> 01:21:26,800
že jste šéf Lu. Mohl bych říct, že jsem Lu

1783
01:21:26,800 --> 01:21:29,320
Doran, její máma, že? Ano, nemáme

1784
01:21:29,320 --> 01:21:32,440
koupit to. Právo. Jsem kdo jsem. Potřebuji?

1785
01:21:32,440 --> 01:21:34,600
dokázat to? Všichni jsme potkali Boss Lu.

1786
01:21:34,600 --> 01:21:36,560
Jsi jen malý spratek. Jak se opovažuješ?

1787
01:21:36,560 --> 01:21:38,960
jen tvrdit, že jsi šéf Lu? Přesně. A

1788
01:21:38,960 --> 01:21:41,360
dospělý jedinec se náhle změní v a

1789
01:21:41,360 --> 01:21:43,520
dítě? Jste podvodník. Teta Lu mě milovala

1790
01:21:43,520 --> 01:21:46,040
tolik. Nikdy by se ke mně takhle nechovala.

1791
01:21:46,040 --> 01:21:47,960
Pokud se teď neproměníš v Boss Lu.

1792
01:21:47,960 --> 01:21:50,440
Jinak jsi falešný. To ne

1793
01:21:50,440 --> 01:21:52,360
pravda. Tohle je moje máma. co ty víš,

1794
01:21:52,360 --> 01:21:53,600
dítě?

1795
01:21:53,600 --> 01:21:56,080
To se dá snadno vyřešit. Test otcovství

1796
01:21:56,080 --> 01:21:58,880
právě teď. Výsledky se dostaví za 3 hodiny. já

1797
01:21:58,880 --> 01:22:01,720
a Lu Haushuan nebo Old Lu. Stačí udělat a

1798
01:22:01,720 --> 01:22:04,640
test otcovství. To nebude fungovat. kdo?

1799
01:22:04,640 --> 01:22:06,760
nevíte, jestli byste si výsledky prohodili? Někdo

1800
01:22:06,760 --> 01:22:08,560
může tahat za vaše nitky. Ty jen

1801
01:22:08,560 --> 01:22:10,680
chci jmění rodiny Lu. teta Lu

1802
01:22:10,680 --> 01:22:12,680
zachází se mnou jako s vlastní dcerou. Nebudu

1803
01:22:12,680 --> 01:22:14,840
nechte své malé schéma fungovat.

1804
01:22:14,840 --> 01:22:17,760
Pane, nenechte se zmást. Právo.

1805
01:22:17,760 --> 01:22:19,920
Pokud se teď nemůže vrátit.

1806
01:22:19,920 --> 01:22:21,680
jinak

1807
01:22:21,680 --> 01:22:24,440
no, není to nemožné. Co? Přišel jsem

1808
01:22:24,440 --> 01:22:27,480
tentokrát zpět jen kvůli této věci.

1809
01:22:27,480 --> 01:22:30,000
Starý Lou, přestaň nás udržovat v napětí.

1810
01:22:30,000 --> 01:22:32,440
Ach, ale taková roztomilá holčička. Laskavý

1811
01:22:32,440 --> 01:22:35,480
nenávisti nechat ji jít.

1812
01:22:35,560 --> 01:22:38,560
Přineste věci dovnitř.

1813
01:22:39,520 --> 01:22:43,240
Profesore, je to tady. Dobrý.

1814
01:22:43,240 --> 01:22:45,600
Ta-da!

1815
01:22:45,600 --> 01:22:47,600
Všichni, to je to, čím jsem byl

1816
01:22:47,600 --> 01:22:49,680
pečlivě vyvíjející.

1817
01:22:49,680 --> 01:22:51,960
Čerstvé z tisku, změna věku

1818
01:22:51,960 --> 01:22:56,480
experimentovat. Židle Mark VI.

1819
01:23:01,280 --> 01:23:06,440
To je ono? Starý Lou, jsi si tím jistý?

1820
01:23:06,760 --> 01:23:09,240
Vypadá to nějak rozklepaně. Vypadá to prostě

1821
01:23:09,240 --> 01:23:12,000
jako moje pracovní židle doma. Ne

1822
01:23:12,000 --> 01:23:14,560
rozdíl. Může to opravdu změnit Lou Jiao

1823
01:23:14,560 --> 01:23:17,640
Jiao zpátky k tetě Lou? Starý Lou, může

1824
01:23:17,640 --> 01:23:19,840
stáhneš to? Tomu nevěřím

1825
01:23:19,840 --> 01:23:22,840
janky židle jeden kousek. Oh, no tak. vy

1826
01:23:22,840 --> 01:23:24,800
děti nic nevědí. co ty?

1827
01:23:24,800 --> 01:23:26,000
vědět?

1828
01:23:26,000 --> 01:23:28,520
Jasně, tahle židle vypadá zbitě. budu

1829
01:23:28,520 --> 01:23:31,360
dej ti to. Ten však využívá nejvíce

1830
01:23:31,360 --> 01:23:33,360
nejmodernější technologie na světě

1831
01:23:33,360 --> 01:23:34,800
dnes.

1832
01:23:34,800 --> 01:23:36,800
Je to vrchol lidské moudrosti a

1833
01:23:36,800 --> 01:23:38,520
civilizace.

1834
01:23:38,520 --> 01:23:41,040
Vy, vy všichni a vy také. Můžete

1835
01:23:41,040 --> 01:23:44,640
zeptej se na můj vkus, jistě. Ale ty ne

1836
01:23:44,640 --> 01:23:47,320
zpochybnit mou důstojnost jako a

1837
01:23:47,320 --> 01:23:48,800
světový vědec.

1838
01:23:48,800 --> 01:23:51,600
>> Moje důstojnost.

1839
01:23:53,040 --> 01:23:55,160
Dobře, ustupte všichni. Přijďte

1840
01:23:55,160 --> 01:23:56,040
na.

1841
01:23:56,040 --> 01:24:00,000
Pohyb. Přesuňte se zpět.

1842
01:24:01,040 --> 01:24:02,640
Dobře.

1843
01:24:02,640 --> 01:24:05,400
Začněme.

1844
01:24:19,920 --> 01:24:23,840
Co? Tento. Jak je to možné? Jak je

1845
01:24:23,840 --> 01:24:26,160
to? Je zpátky v normálu?

1846
01:24:26,160 --> 01:24:28,960
Proč ten obličej? Fungovalo to? Je to Lou?

1847
01:24:28,960 --> 01:24:31,800
Jaran?

1848
01:24:37,720 --> 01:24:40,600
je zpátky?

1849
01:24:49,200 --> 01:24:51,760
Řekl jsem ti to. Rozhodně to není teta

1850
01:24:51,760 --> 01:24:54,120
Lou.

1851
01:24:54,120 --> 01:24:56,360
Nějaká náhodná stará ježibaba z ničeho nic

1852
01:24:56,360 --> 01:24:59,280
snaží přihrát jako Boss Lou. Právo. Šéf

1853
01:24:59,280 --> 01:25:01,160
Lou je mladá a nádherná. Ohromující

1854
01:25:01,160 --> 01:25:03,760
CEO v nejlepších letech. Tahle stará baba přišla o všechno

1855
01:25:03,760 --> 01:25:05,480
její zuby. Nedá se ani pořádně mluvit.

1856
01:25:05,480 --> 01:25:07,440
Nic jako ona.

1857
01:25:07,440 --> 01:25:09,320
Starý mistře Lou, na co čekáš?

1858
01:25:09,320 --> 01:25:10,520
pro?

1859
01:25:10,520 --> 01:25:12,920
Tato žena vyzkoušela každý trik. Ona prostě

1860
01:25:12,920 --> 01:25:15,000
chce jmění rodiny Lou. Kopni ji

1861
01:25:15,000 --> 01:25:16,680
už venku.

1862
01:25:16,680 --> 01:25:19,160
Vykopni ji. Vykopni ji. Kopni ji

1863
01:25:19,160 --> 01:25:21,120
ven.

1864
01:25:21,120 --> 01:25:23,080
Starý Lou, vykopni ji. Podívej, co ty

1865
01:25:23,080 --> 01:25:25,480
udělal. Můžu s tebou počítat nebo ne? Kopni ji

1866
01:25:25,480 --> 01:25:27,160
ven. Dědečku, vykopni ji. Myslete na to

1867
01:25:27,160 --> 01:25:29,040
něco. Vykopni ji. Právě teď.

1868
01:25:29,040 --> 01:25:32,080
>> Nemůžu se mámě ani podívat do očí.

1869
01:25:32,080 --> 01:25:33,600
Dost.

1870
01:25:33,600 --> 01:25:36,440
Hej, neboj se. Nebojte se.

1871
01:25:36,440 --> 01:25:38,680
Je to jen maličkost. Nech mě to zkontrolovat

1872
01:25:38,680 --> 01:25:41,480
stroj.

1873
01:25:43,600 --> 01:25:47,600
Ach jo. Ach bože. Ach bože. Ach můj. to je

1874
01:25:47,600 --> 01:25:50,040
jen údaje o věku.

1875
01:25:50,040 --> 01:25:53,000
Nastavení. Drobná závada. Hej, bude

1876
01:25:53,000 --> 01:25:54,800
opravit za sekundu.

1877
01:25:54,800 --> 01:25:56,720
Měli byste mít pravdu.

1878
01:25:56,720 --> 01:25:59,200
Mhm.

1879
01:26:01,200 --> 01:26:04,240
Dobře, zkusíme to znovu.

1880
01:26:04,240 --> 01:26:06,920
Teplouš. Zkuste to ještě stokrát. Totéž

1881
01:26:06,920 --> 01:26:08,240
výsledek.

1882
01:26:08,240 --> 01:26:10,400
Jestli jsi nás oklamal, budu tě sledovat

1883
01:26:10,400 --> 01:26:13,000
dolů.

1884
01:26:13,320 --> 01:26:14,720
Už jsi skončil?

1885
01:26:14,720 --> 01:26:17,360
Dokážeš to? Miláček. Je zpět?

1886
01:26:17,360 --> 01:26:19,240
do normálu?

1887
01:26:19,240 --> 01:26:20,720
Muselo to fungovat.

1888
01:26:20,720 --> 01:26:23,000
Znát povahu své dcery,

1889
01:26:23,000 --> 01:26:25,200
už by křičela. Vidět? řekl jsem

1890
01:26:25,200 --> 01:26:28,240
Vy. Moje omlazovací křeslo, Mark VI.

1891
01:26:28,240 --> 01:26:30,480
Docela cool, že? Vše špičkové

1892
01:26:30,480 --> 01:26:33,040
věci.

1893
01:26:37,520 --> 01:26:39,880
Zdá se, že toto křeslo vlastně lidově řečeno

1894
01:26:39,880 --> 01:26:42,600
práce. Nepředstírají to. Byli jsme

1895
01:26:42,600 --> 01:26:43,840
sledování.

1896
01:26:43,840 --> 01:26:45,760
Stará dáma se změnila na dítě nemůže jen tak

1897
01:26:45,760 --> 01:26:47,960
zmizet ve vzduchu. Sledoval jsem Luz

1898
01:26:47,960 --> 01:26:51,160
Auron vyrůstá od narození. Tohle dítě

1899
01:26:51,160 --> 01:26:54,320
vypadá jako mladý Luz Auron. Takže ona

1900
01:26:54,320 --> 01:26:55,560
je Luz Auron?

1901
01:26:55,560 --> 01:26:57,360
>> Pak ji nemůžeme nechat, aby se převlékla. Pokud

1902
01:26:57,360 --> 01:26:59,240
ona se otočí, jsme hotovi.

1903
01:26:59,240 --> 01:27:01,360
Počkejte. Potřebuje vyměnit židli

1904
01:27:01,360 --> 01:27:04,600
zpět. Co kdybychom tu židli rozbili

1905
01:27:04,600 --> 01:27:07,200
kousky právě teď, Luz Aurone? Pořád je

1906
01:27:07,200 --> 01:27:08,480
dítě.

1907
01:27:08,480 --> 01:27:11,960
Ať zemřou všichni společně.

1908
01:27:26,960 --> 01:27:31,120
Mami, jsem tady, abych tě zachránil. co?

1909
01:27:35,480 --> 01:27:39,840
To bylo tak blízko. Smůla pro ně.

1910
01:27:39,840 --> 01:27:42,520
Ale přesto je stroj rozbitý. Bez

1911
01:27:42,520 --> 01:27:45,120
to, jak se změní zpět? Dobře

1912
01:27:45,120 --> 01:27:47,880
Houshren zareagoval rychle. Pokud

1913
01:27:47,880 --> 01:27:50,960
něco se stalo mé dívce,

1914
01:27:50,960 --> 01:27:52,880
tenhle starý muž tady nemohl pokračovat

1915
01:27:52,880 --> 01:27:54,640
žijící.

1916
01:27:54,640 --> 01:27:57,720
Ach ne. Proč Houshren zničil stroj?

1917
01:27:57,720 --> 01:27:59,560
co teď budeme dělat?

1918
01:27:59,560 --> 01:28:02,160
Asi není žádná změna. Zaseknutý jako

1919
01:28:02,160 --> 01:28:05,400
miminko navždy. Co? Takže, mami, od teď

1920
01:28:05,400 --> 01:28:07,320
na je jen malé dítě? Znamená to?

1921
01:28:07,320 --> 01:28:08,280
já

1922
01:28:08,280 --> 01:28:10,920
musíš taky přebalovat mámu?

1923
01:28:10,920 --> 01:28:13,520
Ty malý punke. Ty máš taky hotovo. Jak

1924
01:28:13,520 --> 01:28:15,920
tak o tomhle? Máme věci doma.

1925
01:28:15,920 --> 01:28:17,720
Vyrazíme jako první. Jakmile je stroj

1926
01:28:17,720 --> 01:28:21,200
opraveno, poté Stop.

1927
01:28:21,200 --> 01:28:23,120
Kdo řekl, že je to rozbité?

1928
01:28:23,120 --> 01:28:26,240
Máme další.

1929
01:28:30,320 --> 01:28:32,240
Omlouvám se za to. Přicházejí dobré věci

1930
01:28:32,240 --> 01:28:34,560
páry. Šli jsme dopředu a

1931
01:28:34,560 --> 01:28:37,880
několik masově vyráběných.

1932
01:28:39,440 --> 01:28:42,840
Profesore, vše připraveno. Dobře. Tentokrát

1933
01:28:42,840 --> 01:28:46,200
bude to fungovat určitě.

1934
01:28:53,240 --> 01:28:55,720
Tři.

1935
01:28:55,720 --> 01:28:57,760
Dva.

1936
01:28:57,760 --> 01:29:00,280
Jeden.

1937
01:29:08,520 --> 01:29:11,800
Každý. Dlouho jsme se neviděli.

1938
01:29:11,800 --> 01:29:13,080
maminko.

1939
01:29:13,080 --> 01:29:16,040
Moc jsi mi chyběl.

1940
01:29:16,040 --> 01:29:17,760
Miláček.

1941
01:29:17,760 --> 01:29:19,840
Konečně jsi zpátky.

1942
01:29:19,840 --> 01:29:24,400
Ona Opravdu se změnila. Toto

1943
01:29:24,400 --> 01:29:26,800
toto. je konec.

1944
01:29:26,800 --> 01:29:29,480
Opravdu je konec. Vždycky jsi chtěl

1945
01:29:29,480 --> 01:29:34,000
vidíš mě, jo? Proč teď ten dlouhý obličej?

1946
01:29:36,040 --> 01:29:39,400
Lou Zhaoran. Lou Zhaoran. Prosím. pro

1947
01:29:39,400 --> 01:29:41,200
všechny naše společné roky.

1948
01:29:41,200 --> 01:29:44,920
Prosím, ušetři mou rodinu. Prosím tě.

1949
01:29:44,920 --> 01:29:46,720
Ušetříte si lidi?

1950
01:29:46,720 --> 01:29:48,800
Ušetřil jsi tehdy Lou Xiaowana?

1951
01:29:48,800 --> 01:29:52,320
Odveďte ji. Ne.

1952
01:29:54,200 --> 01:29:57,080
Lou Zhaoran. Ve vaší rodině jsem otročil jako

1953
01:29:57,080 --> 01:29:59,560
chůva léta. Polovina by měla

1954
01:29:59,560 --> 01:30:01,640
patří mně. Kdybych vás nevychoval

1955
01:30:01,640 --> 01:30:03,360
synu pro tebe,

1956
01:30:03,360 --> 01:30:05,760
můžete se soustředit na svou kariéru? Vezměte si ji

1957
01:30:05,760 --> 01:30:08,280
pryč.

1958
01:30:08,760 --> 01:30:12,040
Lu Zhaoran, ty nevděčný bastarde.

1959
01:30:12,040 --> 01:30:14,600
Tato společnost je také napůl moje.

1960
01:30:14,600 --> 01:30:17,760
Babičko, pusť moji babičku. Pusťte se

1961
01:30:17,760 --> 01:30:20,680
moje babička.

1962
01:30:21,360 --> 01:30:24,120
Pane Lu, předtím jsem byl slepý, pane. Prosím

1963
01:30:24,120 --> 01:30:26,440
odpusť nám. Byli jsme podvedeni Lin

1964
01:30:26,440 --> 01:30:29,040
Chenchen. Jo, pane Lu, byli jsme oklamáni,

1965
01:30:29,040 --> 01:30:30,240
taky.

1966
01:30:30,240 --> 01:30:31,720
Je nám to líto.

1967
01:30:31,720 --> 01:30:33,960
Ten, koho by vám mělo být líto, je můj

1968
01:30:33,960 --> 01:30:37,840
syna. Xia Chen, běž se omluvit. Promiňte, paní

1969
01:30:37,840 --> 01:30:41,080
Lu. promiň. Lu Haoxuan. Lu Haoxuan. jsme

1970
01:30:41,080 --> 01:30:44,040
promiň. Tak dobře. Asi prostě půjdu

1971
01:30:44,040 --> 01:30:47,000
dopředu a přijměte vaši omluvu. Od

1972
01:30:47,000 --> 01:30:49,680
opravdu tě to mrzí,

1973
01:30:49,680 --> 01:30:52,600
Teta má pro vás všechny malý dárek. A

1974
01:30:52,600 --> 01:30:55,920
odměnu za to, že si připustíte své chyby.

1975
01:30:55,920 --> 01:30:58,320
Mami, mami. Od té doby, co všichni dostali

1976
01:30:58,320 --> 01:31:01,440
odměny, pak mě, jako vaše nejlepší a

1977
01:31:01,440 --> 01:31:04,840
nejroztomilejší syn, mám taky jednoho?

1978
01:31:04,840 --> 01:31:07,600
Samozřejmě.

1979
01:31:07,880 --> 01:31:10,080
Přineste to.

1980
01:31:10,080 --> 01:31:14,560
900 matematických úloh, 3000 anglických slov,

1981
01:31:14,560 --> 01:31:17,280
Taky 21 dní. Dobré studijní návyky, jak na to

1982
01:31:17,280 --> 01:31:21,520
být dobrým dítětem. Co? Co? Co? Jak je

1983
01:31:21,520 --> 01:31:23,680
sešity odměnou?

1984
01:31:23,680 --> 01:31:26,960
Tohle dítě, přísahám, nemá dost domácích úkolů.

1985
01:31:26,960 --> 01:31:28,480
Od základní školy po střední školu. To je

1986
01:31:28,480 --> 01:31:30,080
jí. Na základní školu na střední školu.

1987
01:31:30,080 --> 01:31:32,000
>> Každý sešit, teta je zakrývá

1988
01:31:32,000 --> 01:31:33,680
všechny. Zde.

1989
01:31:33,680 --> 01:31:35,400
pilně studovat,

1990
01:31:35,400 --> 01:31:37,880
stále se zlepšovat,

1991
01:31:37,880 --> 01:31:40,920
a sloužit své zemi.

1992
01:31:40,920 --> 01:31:44,840
Ne. Ne, prosím, ne.

1993
01:31:46,000 --> 01:31:48,680
Pan Lu je tak velkorysý.

1994
01:31:48,680 --> 01:31:50,920
Zabíjení s laskavostí. jaký svatý,

1995
01:31:50,920 --> 01:31:53,800
opravdu. Jo, já úplně.

1996
01:31:53,800 --> 01:31:57,200
Milý a milý.

1997
01:32:00,680 --> 01:32:01,920
Lu,

1998
01:32:01,920 --> 01:32:05,600
jsi opravdu beznadějný.

1999
01:32:05,600 --> 01:32:10,400
Cokoliv. Pořád jsi můj táta. Právo.

2000
01:32:13,320 --> 01:32:17,520
Xuan, zlato, máma se mýlila.

2001
01:32:17,520 --> 01:32:20,000
já neodcházím. Od této chvíle zůstanu

2002
01:32:20,000 --> 01:32:22,280
přímo po tvém boku, starej se o tebe,

2003
01:32:22,280 --> 01:32:24,720
sleduj, jak rosteš. Dobře?

2004
01:32:24,720 --> 01:32:25,760
rayi,

2005
01:32:25,760 --> 01:32:27,520
opravdu?

2006
01:32:27,520 --> 01:32:30,040
Mhm.

2007
01:32:32,560 --> 01:32:37,320
Pane Lou, co takhle rodinnou fotku?

2008
01:32:40,120 --> 01:32:41,480
Ach můj.

2009
01:32:41,480 --> 01:32:44,040
hahaha.

2010
01:32:44,040 --> 01:32:46,400
Jdeme. Přibliž se.

2011
01:32:46,400 --> 01:32:49,520
Jak Xuane, drž dědečka za krk. Dobrý.

2012
01:32:49,520 --> 01:32:54,680
Tři, dva, jedna. Sýr.